Unsere Schulung muss viele Themen abdecken, also kommt bitte gut vorbereitet.
Our training session must cover the ground, so please arrive fully prepared.
Wir müssen die Pflanzen abdecken, sonst werden sie über Nacht erfrieren.
We need to cover the plants, or the cold will frost them overnight.
So sparen Sie jede Menge Zeit, wenn Sie ein Zimmer abdecken.
They save a great deal of time when masking off a room.
Wir haben nur eine Stunde, müssen aber trotzdem viele Themen abdecken.
We only have one hour, but we still need to cover the ground.
Lassen Sie uns in diesem Briefing alles abdecken, damit Neue den gesamten Kontext verstehen.
Let's cover the waterfront in this briefing so newcomers understand the whole situation.
Durch den Einsatz eines Straddles können Anleger mehrere mögliche Ergebnisse abdecken.
By using a straddle, investors can cover multiple possible outcomes.
Zu Pferd kann die berittene Polizei größere Gebiete abdecken als Beamte zu Fuß.
On horseback, the mounted police can cover larger areas than foot officers.
Unsere Präsentation wird alles abdecken, von Budgetdetails bis zu zukünftigen Ausbauplänen.
Our presentation will cover the waterfront, from budget details to future expansion plans.
Die Untersuchung muss alles abdecken und jede während des Projekts getroffene Entscheidung prüfen.
The investigation must cover the waterfront, examining every decision made during the project.
Lass uns alle Eventualitäten abdecken, damit uns morgen im Meeting nichts überrascht.
Let's cover all the bases so nothing surprises us during the meeting tomorrow.
Das Kampagnenteam will vor der großen Fernsehdiskussion alle Eventualitäten abdecken.
The campaign team wants to cover all bases before the big televised debate.
Das Kennzeichen sollte nicht den Namen des Bundeslandes oder der Region abdecken.
A registration plate should not cover the name of the state or region.
Er sparte monatelang, um seine Umzugskosten nach dem Jobangebot abdecken zu können.
He saved for months to cover his relocation expenses after the job offer.
