Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme angewendet
Vertaling van "Programme angewendet" in Engels
programmes
Es ist außerdem notwendig, die Rechtsunsicherheit zu beenden, die gegenwärtig für die Erzeugerorganisationen aufgrund der unterschiedlichen Kriterien besteht, die von den nationalen und gemeinschaftlichen Kontrollinstanzen bei der Überprüfung der operationellen Programme angewendet werden.
There is also a need to end the legal uncertainty vis-à-vis producer organisations resulting from the different criteria applied by the national and Community control authorities when evaluating the operational programmes.
Es ist schwierig auszumachen, wie mit neuen Planstellen das Verwaltungsproblem gelöst werden kann, solange sowohl in der Kommission als auch im Rat antiquierte und komplizierte Methoden zur Verwaltung der vielen Programme angewendet werden.
It is difficult to see how more posts will solve the problem of management if there are still antiquated and complex procedures both in the Commission and Council for dealing with the many programmes.
Zur Prävention und Behandlung werden zunehmend IT-gestützte Programme angewendet.
Die Testfunktion kann nur auf Programme angewendet werden, die noch nicht gesendet wurden.
Die hier festgelegten Aktionen werden auch auf unerwünschte Programme angewendet, die durch den Zugriffsscanner erkannt werden.
Die Aktionen, die Sie für den Zugriffs- und den Anforderungsscanner konfigurieren, werden auf unerwünschte Programme angewendet.
The actions you configure for the on-access scanner and on-demand scans apply to unwanted programs.
Für die meisten Programme angewendet "Medizin"
For most programs applied "medicine"
Der Vorteil ist, dass die Umgebungsvariable in diesem Fall nur für Programme angewendet wird, die aus dem Kontext der Batchdatei aufgerufen werden.
The advantage is that in this case the environment variable is only used for programs that are called from the context of the batch file.
(cccc) Information über Prüfungen und Stellungnahmen kann in einem einheitlichen Bericht geliefert werden, wenn eine gemeinsame Regelung auf mehrere operationelle Programme angewendet wird
providing the information on the audits and opinions, which can be grouped in a single report when a common system applies to several operational programmes
Die Leitlinien für 1998-1999 wurden nach ihrer offiziellen Verabschiedung 1998 auf sämtliche Programme angewendet.
Phare guidelines for 1998-1999 were formally adopted and apply to all 1998 programmes.
ldd(1) kann jetzt auch auf shared libraries und nicht nur auf Programme angewendet werden.
ldd(1) can now be used on shared libraries, in addition to executables.
Sie können die Themen der Liste ändern, die standardmäßig in Edraw Programme angewendet wird, durch die Auswahl einer anderen vordefinierten Dokumentdesigns, oder ein benutzerdefiniertes Dokumentdesign.
You can change the list theme that is applied by default in Edraw programs by selecting another predefined document theme or a custom document theme.
Im Waldhotel wird moderne medizinische Technologie als Teil unserer zahlreichen Programme angewendet, doch Tests und Behandlungen können auch individuell angepasst werden.
In the Waldhotel, modern medical technology is employed as part of our various programmes but testing and treatment regimes can also be individually tailored.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme angewendet in het Duits
Resultaten: 525. Exact: 22. Verstreken tijd: 100 ms.
