Examples with "Programme anstatt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dieser Abänderung müßte ein Bewertungsbericht zum Abschluß des Programms anstatt im dritten Jahr seiner Laufzeit erstellt werden.
This amendment would require an evaluation report at the end of the programme, rather than in its third year.
Desweiteren ist für Zukünftige Versionen geplant, das Programm anstatt auf Disketten auf CDs zu veröffentlichen.
Furthermore is planned for future versions to publish the program instead of Disks on CDs.
Skripts sind Programme oder Sequenzen von Anweisungen, die von anderen Programmen anstatt vom Prozessor eines Computers ausgeführt werden.
Scripts are programs or sequences of instructions that are run by other programs instead of by a computer's processor.
Der gleiche Mechanismus ermöglicht eine bedarfsgerecht zugeschnittene Übertragung und erlaubt dem Empfänger so, durch Dekodierung eines einzigen Programms anstatt des gesamten Programm-Multiplexes Energie zu sparen.
This same mechanism allows transmissions to be tailored to enable a receiver to save power by decoding only a single program rather than an entire multiplex of programs.
Warum sollten Sie sich also für ein Desktop-Mail-Programm anstatt Webmail entscheiden?
In diesem Ordner befinden sich die.desktop -Dateien, die Dienste beschreiben. Dienste sind so ähnlich wie Programme, werden aber üblicherweise von Programmen anstatt von Benutzer gestartet. Dienste erscheinen nicht im & kde;-Menü.
This directory contains. desktop files that describe services. Services are like applications but are usually launched by other applications instead of the user. Services do not appear in the & kde; menu.
Es wird jedoch immer das 60-Sekunden-Programm anstatt des maßgeschneiderten Programms ausgeführt, da VisaPure Essential über keine intelligente Bürstenkopferkennung verfügt.
Viele Mac-Benutzer bevorzugen im Allgemeinen das professionelle Programm anstatt Online-Dienste, um eine stabile Download-Erfahrung mit schneller Geschwindigkeit und hoher Audioqualität zu sichern.
Users prefer the professional YouTube MP3 downloaders for Mac rather than online YouTube downloader for a smooth and stable downloading experience with fast speed and high audio quality.
Damit ein Gerät mit Android 7 blockiert werden kann, muss der Benutzer die Bildschirmsperre durch das Programm anstatt der Standard-Bildschirmsperre von Android erlauben.
If the device runs under Android 7, it will only be blocked if the user has allowed screen overlay during the initial setup.
118 km mit 2 Steigungen standen auf dem Programm anstatt der 174 km mit 5 Bergwertungen, die vorgesehen waren.
118 km with 2 climbs were on the menu today instead of 174 km with 5 climbs initially planned.
Zugangsüberwachungsverfahren nach Anspruch 2, wobei die mindestens eine zusätzliche Ebene ein Erkennen der Erzeugung von Zugangsanforderungen für den Dienst unter Überwachung durch ein Programm anstatt unter Überwachung durch einen Benutzer aufweist.
An access control method as claimed in claim 2, wherein said at least one additional level includes detecting generation of access requests for said service under control of a program instead of under control of said user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
