Examples with "Programme auf CD-ROMs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalerweise stößt man auf kostenlose Programme auf CD-ROMs von Personal Computer Zeitschriften.
Die meisten Laufwerke haben einen Auswurfknopf; es gibt auch das Programm eject, das CD-ROMs softwaregesteuert auswirft.
Most drives have an eject button; there is also a standalone eject program that allows ejecting CD-ROMs under software control.
Möglicherweise bedeutet dies, wir könnten ein GIF-Programm unseren CD-ROMs beifügen und uns darauf berufen, innerhalb des Umfangs der Unisys-Erlaubnis zu handeln - oder vielleicht auch nicht.
Perhaps this means we could include a GIF program on our CD-ROM and claim to be acting within the scope of the Unisys permission-or perhaps not.
Empfehlen Sie dem Kunden, ein Programm zum Brennen von CD-ROMs zu verwenden, z. B. Nero, Roxio, Sonic oder (kostenloses Dienstprogramm), und damit aus dem ISO-Abbild eine CD-ROM zu erstellen.
Tell the customer to use a CD burning program, such as Nero, Roxio, Sonic, or (free utility) to create a CD from this ISO image.
Das Programm führt den Anwender von der Auswahl der am besten geeigneten Pumpe, der Konfiguration der Komponenten über die Zubehörauswahl bis hin zur Preisermittlung, wodurch bei der Angebotserstellung eine zusätzliche Recherche in Preislisten, Katalogen oder auf CD-ROMs überflüssig wird.
The programme guides the user from the selection of the pump, the component configuration, the accessory selection through to the price drawing up quotations it is therefore unnecessary to consult price lists, catalogues or CD-ROMs.
Die neue Software ersetzte drei alte Programme auf einen Schlag.
The new software replaced three old programs in one fell swoop.
Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
He fixed all the bugs in the program at one go tonight.
Ihr Pilotprojekt schuf die Grundlage für die Ausweitung des Programms auf das ganze Land.
Their pilot project laid the groundwork for expanding the program nationwide.
Für sein großes Date fuhr er das volle Programm auf, mit Blumen und Kerzen.
For his big date, he went the whole nine yards with flowers and candles.
Nachdem die Sendung viral ging, sprangen andere Sender mit ähnlichen Programmen auf den Zug auf.
After the show went viral, other channels jumped on the bandwagon with similar programs.
Doch wäre das ein Programm auf dem Buckel der älteren Generation.
But this program would place a burden on the older generation.
Installieren Sie das Programm auf einem Laufwerk mit ausreichend verfügbarem Speicherplatz.
Install the program on a drive with sufficient disc space available.
Die Kommission genehmigt Programme auf Vorschlag der nationalen und regionalen Behörden.
The Commission adopts programmes proposed by the national and regional authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
