Examples with "Programme bedeutet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das hat seinerseits eine beträchtliche Schmälerung des Gesamtbetrags für Operationen der Programme bedeutet.
In turn, this has meant considerable reductions in the total operational amounts for the programmes.
Die unkomplizierte Abspeicherung der Bewehrungskorb- und Schweißdaten über entsprechende Programme bedeutet im Produktionsalltag eine spürbare Erleichterung für die Mitarbeiter.
The uncomplicated storage of the reinforcement cage and welding data via corresponding programs means a noticeable relief for the employees in everyday production.
weiter gefaßte Ziele unter Berücksichtigung der ökologischen, archäologischen und biologischen Forschungsarbeiten, was eine Einbeziehung der Wissenschaft in die Programme bedeutet.
the objectives have to be more comprehensive, taking account of ecological, archaeological and biological research work, thus involving the scientific community in these programmes.
Das Einfahren neuer Programme bedeutet unproduktive Maschinenzeiten - diese lassen sich auf den digitalen Zwilling der Maschine verlagern.
Running in new programs means non-productive machine time - but that time can now be passed on to the digital twin instead.
Die Bewertung der von Drittstaaten dokumentierten Programme bedeutet zwar einen großen Arbeitsaufwand für die Dienststellen der Kommission, doch die Erfahrungen im Zusammenhang mit ähnlichen Mechanismen haben gezeigt, dass dies möglich ist.
Although the evaluation of programmes presented by third countries will cause a heavy workload for the Commission services, the experience gathered with similar mechanisms shows that this approach is feasible.
Für die Verwaltung der Programme bedeutet dieser Ansatz hingegen, daß im Rahmen der Hauptprogramme Stellen geschaffen werden müssen, die für die Innovation in KMU zuständig sind und darauf zu achten haben, daß die Programme auch den Bedürfnissen entsprechen.
At the level of the administration of EU programmes, this approach involves the establishment of SME-innovation units with a task of making sure that the main programmes are in tune with the requirements.
Das hat seinerseits eine beträchtliche Schmälerung des Gesamtbetrags für Operationen der Programme bedeutet.
In turn, this has meant considerable reductions in the total operational amounts for the programmes.
Andere resultaten
Der erfolgreiche Zutritt zum Programm bedeutete, dass sich sein Engagement ausgezahlt hatte.
Successful admittance into the program meant his dedication had paid off.
Ein internes Programm bedeutet permanente Investitionen in Fähigkeiten und Instrumentarien.
An internal program means constant investments in capabilities and tools.
Einfache Benutzung des Programms bedeutet, dass auch Anfänger gesichert werden können.
Easy usage of this program means that even beginners can backup.
Ein starkes Onboarding-Programm bedeutet Vertrauen, Ausrichtung von Zielen und Produktivität.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
