Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meant
Vertaling van "meant" in Duits
Definitie
Friends joked that being a maid meant never having to settle down too quickly.
Freunde scherzten, dass Jung sein bedeutet, sich nie zu schnell festlegen zu müssen.
His speech was full of political mumbo jumbo that meant absolutely nothing.
Seine Rede war voller politischem Geschwafel, das absolut nichts bedeutete.
He bristled at the criticism, even though it was meant constructively.
Er sträubte sich gegen die Kritik, obwohl sie konstruktiv gemeint war.
What was meant as a networking event quickly turned into a drinking spree.
Was als Networking-Event gedacht war, wurde schnell zur Sauftour.
I only tumbled to what the symbols meant after the lecture ended.
Ich habe erst nach dem Vortrag kapiert, was die Symbole bedeuteten.
Rain on moving day plus a broken elevator meant double trouble for everyone.
Regen am Umzugstag und ein kaputter Aufzug bedeuteten für alle doppelter Ärger.
A sick babysitter and a broken car meant double trouble before the wedding.
Kranker Babysitter und kaputtes Auto bedeuteten vor der Hochzeit doppelter Ärger.
Getting aboard meant participating in exciting new projects and activities.
Mitzumachen bedeutete, an spannenden neuen Projekten und Aktivitäten teilzunehmen.
She knew marrying him meant choosing the road of no return emotionally.
Sie wusste, dass ihn zu heiraten emotional den Weg ohne Wiederkehr bedeutete.
He had the slightest idea what that technical term meant in the contract.
Er hatte nicht die leiseste Ahnung, was dieser Fachbegriff im Vertrag bedeutete.
They captured the city, but massive casualties meant a hollow victory overall.
Sie eroberten die Stadt, doch enorme Verluste bedeuteten insgesamt einen Pyrrhussieg.
Your letter meant the world to her while she was in the hospital.
Dein Brief bedeutete ihr alles, als sie im Krankenhaus lag.
She realized promotion meant less donkey work but many more stressful decisions.
Sie merkte, dass Beförderung weniger Drecksarbeit, aber deutlich mehr Stress bedeutete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
meant to be adj.
wie geschaffen
"This job is meant to be hers."
not meant to be adj.
nicht dazu bestimmt
"Their relationship was not meant to be."
it was meant to be exp.
es sollte so sein
"They broke up, but she thinks it was meant to be."
! be meant to be v.
"They felt their meeting was meant to be."
be meant for v.
bestimmt sein für
"This gift is meant for you."
no pun meant exp.
Wortspiel nicht beabsichtigt
"I said it was a grave situation, no pun meant."
well-meant adj.
wohlgemeint · gut gemeint
"Her advice was well-meant, but it didn't solve the problem."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor meant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
is meant
+10k
meant to be
+10k
was meant
+10k
is meant to be
+10k
were meant
+10k
meant to
+10k
meant for
+10k
are meant
+10k
Resultaten: 36747. Exact: 36747. Verstreken tijd: 210 ms.
