Examples with "Programme beginnen an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Programme beginnen vor Ort an einem vor deiner Abreise bekannt gegebenen Treffpunkt im Zielgebiet.
Our programs begin at the destination itself at a given meeting point.
Der Gesamtpreis des Programms wird vor dessen Beginn an Closeteachers gezahlt.
The students are required to pay the total price before the start date.
Methodisch ist es von großem Vorteil, wenn das schrittweise Erlernen eines Programms gleich von Beginn an mit dem Gestalten einer Idee kombiniert werden kann.
In terms of methodology it is most advantageous if the step-by-step leaning of a programme can be combined from the beginning with the development of an idea.
Insgesamt sechs neue Arbeiten bezeugen die Weiterentwicklung eines malerischen Programms, das von Beginn an die Frage nach dem Ort des Bildes ins Zentrum rückte.
Daher wird bei der Entwicklung von neuen Programmen von Beginn an berücksichtigt, wie eine Verlängerung in digitale Medien aussehen und für welche potenziellen Werbepartner das Format attraktiv sein könnte.
Therefore, how an extension to digital media might look and which potential advertising partners could be interested in the format are considered from the beginning in the development of new programs.
Der ES Task Manager zeigt Dir Deine laufenden Programme und Prozesse zu Beginn an.
The ES Task Manager starts off by showing you which programs and processes are currently running.
Die ersten Auslieferungen an Kunden und Banken sind erfolgreich, das Programm wird von Beginn an von der Fachpresse wahrgenommen und erhält durchweg positive Bewertungen.
The first deliveries to customers and banks are successful, the program is noticed by the technical press right from the start and receives consistently positive reviews.
Wie schon oben erwähnt wurde, hat das Programm CRS von Beginn an starke Kritik seitens der organisierten Zivilgesellschaft erfahren.
SIPAZ As has been previously mentioned, the CRS Program from the beginning has been strongly criticized by organized civil society.
Dr. Ritchie war an der Entwicklung des Platinum Brooding Programm von Beginn an beteiligt.
Dr. Ritchie developed and has been participating in the Platinum Brooding program since inception.
Das Programm war von Beginn an ausgelegt, die Relevanz und die Menge der Rückfragen an den Anwender sowie die Art, wie sie ihm präsentiert werden, zu kontrollieren.
This program was, from its inception, designed to control the relevance and volume of questions displayed to the user, as well as the way they are shown.
Es versteht sich von selbst, daß die Durchführung eines so anspruchsvollen Programms von Beginn an volles Engagement aller Beteiligten erfordert, d.h. der Industrie, der Exekutive, der zur Finanzierung beitragenden nationalen Agenturen und der Forscher.
Obviously, the implementation of such an ambitious programme requires full commitment of all involved parties, namely industry, the Executive, the national funding agencies and the scientific community from the start.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.