Examples with "Programme beurteilt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einführung Die Aufnahmeprüfung der IE University ist ein papierbasiertes, unabhängiges Screening-Tool, mit dem Bewerber um akademische Programme beurteilt werden.
IE University's admission test is a paper-based independent screening tool used to screen applicants who are in the process of applying to academic programs.
Fortschritte, Effizienz und Wirksamkeit des Programms im Vergleich zu seinen Zielen werden mit Hilfe von Indikatoren für die Ausgangslage, die finanzielle Abwicklung, die Leistungen, die Ergebnisse und die Auswirkungen der Programme beurteilt.
The progress, efficiency and effectiveness of the programme in relation to its objectives shall be measured by means of indicators relating to the baseline situation as well as to the financial execution, outputs, results and impact of the programmes.
Es werden Beispiele auf europäischer, nationaler sowie regionaler Ebene erläutert sowie fünf für Andalusiens Entwicklung bedeutende Programme beurteilt: Ziel- 1-Programm, Interreg III, Leader+, Urban 2, aber auch das Rahmenprogramm zur Kulturförderung Kultur 2000.
Examples will be explained on a european, national and on a regional level. I will explain the development of Andalusia with five EU- programmes: objective- 1- programme, Interreg III, Leader+, Urban 2 as well as culture 2000 which promotes culture.
Andere resultaten
Ich dachte, ich müsste ihm gehorchen, weil er mich in dem Programm beurteilte.
Unsere Auszeichnungen für Qualität, wie sie durch das Workday Delivery Assurance Programm beurteilt werden, sind die höchsten am Markt.
Our track record for quality, as rated by Workday's Delivery Assurance program, is the highest in the market.
Das erste Programm beurteilt die Neigung eines Materials, nach einer Entzündung entweder zu verlöschen oder das Feuer zu verbreiten.
The first program determines the material's tendency to either extinguish or spread the flame once the specimen has been ignited.
Vor diesem Hintergrund ist es wichtig, adäquate Daten zur Verfügung zu haben, mit denen die Wirksamkeit und Auswirkungen sogenannter Financial-Literacy-Programme beurteilt werden können.
Against this background, it is important to have sufficient data so that the effectiveness and impact of financial literacy programmes can be evaluated.
Unser CARE-Programm beurteilt durch unabhängige Prüfungen die Einhaltung von Menschenrechten und Arbeitspraktiken sowie von Standards zu geschäftlicher Integrität, Gesundheit und Sicherheit, ökologischer Nachhaltigkeit und Gefahrenabwehr.
Our CARE programme uses independent assessments to measure compliance with human rights and labour practices, business integrity, safety and health, environmental sustainability and security.
Notwendig ist die Schaffung eines gesamteuropäischen wissenschaftlichen Organs unter Beteiligung der Bürger, das die Zweckmäßigkeit eines Programms beurteilt, die Risiken und Vorteile einschätzt, strenge Vorschriften und Bedingungen für eine maximale Sicherheit festlegt und deren Einhaltung überwacht.
It is essential to set up a pan-European scientific body with the participation of citizens, to assess the appropriateness of programmes, assess risks and benefits, establish strict regulations and maximum safety conditions, and monitor compliance with them.
Das SAFE-Programm beurteilt die Leistung eines Werks im Hinblick auf die Sicherheit von Mitarbeitern und Auftragnehmern, Umweltschutzanstrengungen und „gutnachbarschaftliche" Aktivitäten mit den Gemeinden der Region.
The SAFE program evaluates a plant's performance in employee safety, contractor safety, environmental efforts and "good neighbor" activities with local communities.
Neben den international renommierten Vorsitzenden kam auch den 10 Kreuzgutachterinnen und Kreuzgutachtern eine besondere Rolle zu, die unter anderem die Zusammenarbeit verschiedener Zentren in einem Programm beurteilten.
In addition to the internationally renowned chairs, 10 cross-reviewers played a special role in assessing, among other things, the cooperation between various centers in one program.
Gemeinsam mit den Partnern und Akteuren, einschließlich der betroffenen Person, werden die Auswirkungen und die Wirksamkeit der Strukturen, Strategien und Prozesse der Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit und der Ergebnisse für die einzelne Person und des gesamten Programms beurteilt.
A strategy for assessing the impact and effectiveness of the return-to-work programme's structure, policy, processes, and individual and programme outcomes is established in collaboration with partners and stakeholders, including the person concerned.
Das Programm, das von Schülern aus Gliwice in der Python-Sprache geschrieben wurde, wurde von Experten der Europäischen Weltraumorganisation und der Stiftung Raspberry Pi als ein Programm beurteilt, das die Anforderungen der Originalität der Idee, Qualität des Codes und Durchführbarkeit des Projekts erfüllt.
The program, written by second-year students in Python language, was selected by experts from the European Space Agency and the Raspberry Pi Foundation for meeting the requirements of originality of the idea, code quality and project feasibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
