Examples with "Programme dagegen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Externe Programme dagegen müssen normalerweise für jeden Computertyp jeweils gesondert kompiliert werden.
But external programs typically need to be compiled separately for every different type of computer.
Andere Programme dagegen sind in dieser Phase weniger vollständig und könnten davon profitieren, wenn die Konzepte anderer Mitgliedstaaten, die sich ähnlichen Herausforderungen gegenübersehen, untersucht würden.
Other programmes, however, are less complete at this stage and could benefit from studying approaches adopted by other Member States facing similar challenges.
Partnerschaftsvereinbarungen erstrecken sich auf alle ESI-Fonds, aus denen die einzelnen Mitgliedstaaten unterstützt werden, die Programme dagegen beziehen sich nur auf die jeweiligen ESI-Fonds, aus denen sie gefördert werden.
Partnership Agreements cover all the ESI Funds providing support to each Member State, while programmes refer only to the ESI Funds contributing to them.
Funktionale Programme sind im Vergleich zu imperativen Programmen sehr robust und leichter von Fehlern zu befreien. Im imperativen Programmierstil geschriebene Programme dagegen erzeugen Nebeneffekte, die eine Komplexität erzeugen, die schwer in den Griff zu bekommen ist.
Programs written in a functional style are very robust and easier to debug in contrast to imperative programs which may produce side effects causing a complexity that is very difficult to handle.
Andere Programme dagegen sind in dieser Phase weniger vollständig und könnten davon profitieren, wenn die Konzepte anderer Mitgliedstaaten, die sich ähnlichen Herausforderungen gegenübersehen, untersucht würden.
Other programmes, however, are less complete at this stage and could benefit from studying approaches adopted by other Member States facing similar challenges.
Andere resultaten
Wie ein Kontrapunkt des Programms dagegen mutet Lagos Island an.
In contrast, Lagos Island appears like a counterpoint to the program.
Wird das Programm dagegen auf dem Server installiert, ist die Online-Hilfe korrekt.
If you install the utility on your server, the online help is correct.
Professionelle Funktionen wie OCR oder Stapelkonvertierung bringt das Programm dagegen nicht mit.
Beim InterCampus Programm dagegen handelt es sich um ein Engagement an den weltweit führenden Hochschulen, das langfristig auf zehn Jahre angelegt ist.
The InterCampus program, however, is about a long-term engagement at the world's leading universities spanning the next ten years.
Ngugi selbst bemühte sich auf literarischem Gebiet darum; Ihr Programm dagegen versucht, das philosophische Denken zu entkolonialisieren.
Ngugi has worked on doing that in literature, and your programme is to work on decolonizing philosophical thought.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
