Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme der Agentur
Vertaling van "Programme der Agentur" in Engels
programmes
Europäische Weltraumorganisation (ESA): Maßgebliche Instrumente der Mitwirkung sind das Pflichtprogramm sowie die optionalen Programme der Agentur, die im Rahmen einer langfristigen ESA-Strategie andere Kapazitäten und Aktivitäten auf zwischenstaatlicher, EU- und nationaler Ebene mit einbeziehtund damit effizient Synergien organisiert und verknüpfte Ansätze entstehen lässt.
The European Space Agency (ESA): Key instruments for delivery will be the Agency's mandatory and optional programmes within an ESA long-term strategy taking into account other intergovernmental, EU and national capacities and activities so as to effectively organise synergies and integrated approaches between them.
Dadurch werden die Bewertungsmethode und ihre Nützlichkeit für die Ausarbeitung der Programme der Agentur präzisiert.
Specifies the evaluation method and its usefulness when drawing up the Agency's programmes.
Den nicht der EU angehörenden WEAG-Mitgliedern wird mit Blick auf ihre mögliche Beteiligung größtmögliche Transparenz hinsichtlich der spezifischen Projekte und Programme der Agentur gewährt.
The non-EU WEAG members shall be provided with the fullest possible transparency regarding the Agency's specific projects and programmes with a view to their participation therein as appropriate.
Vertragsbedienstete und abgeordnete Sachverständige, zur Beteiligung an der Durchführung eines oder mehrerer Ad-hoc-Projekte oder -Programme der Agentur gemäß Kapitel IV.
contract agents and seconded experts, for the purpose of contributing to the implementation of one or more ad hoc projects or programmes of the Agency referred to in Chapter IV.
Auf europäischer Ebene sollte die Integration der Einwanderer in die zukünftigen Programme der Agentur für Grundrechte (FRA) einbezogen werden, während zu prüfen ist, wie die Öffentlichkeit stärker für die Grundwerte der Europäischen Union sensibilisiert werden kann.
At European level, the integration of non-EU nationals should be included in future programmes of the Fundamental Rights Agency (FRA), while effective ways to raise public awareness about the basic values of the EU are explored.
Der Rat wies ferner darauf hin, dass die Programme der Agentur das Engagement der EU zur Unterstützung der Durchführung der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates wie auch das Engagement für die Prinzipien des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses widerspiegeln.
The Council also pointed out that the Agency's programmes reflect the EU's desire to facilitate the implementation of United Nations Security Council Resolution 1244 and the importance it attaches to the principles of the Stabilisation and Association Process.
Unterstützung der allgemeinen Programme der Agentur zur integrierten Umweltbewertung und der Entwicklung von Szenarien in der Agentur für eine Verbesserung der Umweltqualität.
Providing support to the general programmes on integrated environmental assessment and the development of scenarios for environment improvement at the Agency.
Allerdings wird die Agentur auf den Umfang der noch zu bindenden Mittel aufmerksam gemacht, der eine besondere Überwachung der Programme der Agentur erforderlich machen wird, da ihr Mandat Ende 2008 ausläuft.
The Agency's attention is however drawn to the level of appropriations yet to be committed, which will require particular monitoring of its programmes given that its mandate expires at the end of 2008.
wiederholt seine Forderung an die Agentur, möglichst bald die erforderlichen Maßnahmen zur Unterstützung des dezentralisierten Ablage- und Archivierungssystems durchzuführen, damit die Finanzabteilungen die Tätigkeiten und Programme der Agentur besser überwachen können
Reiterates its call to the Agency to implement rapidly the measures needed to support the decentralised filing and archiving system with a view enabling the financial departments to better monitor the Agency's activities and programmes
Andere resultaten
Die Kommission kann sich auch an Projekten und Programmen der Agentur beteiligen.
The Commission may also participate in projects and programmes of the Agency.
die Ergebnisse der jährlichen Durchführung des Programms der Agentur
the results of the annual implementation of the Agency's programme
Dieser Beirat berät den Direktor bei der Aufstellung des Programms der Agentur sowie bei Maßnahmen zur Verbesserung der Zusammenarbeit mit einzelstaatlichen Stellen und Einrichtungen.
This board would give advice to the Executive Director in the definition of the Agency programme as well as in actions to be taken in order to enhance co-operation with national bodies and institutions.
Das Programm der Agentur Orfeo Office wurde stets erweitert und beinhaltet neben dem Radfahren auch Aktivitäten wie Wandern, Kanufahren und Langlauf um der Vielfalt der Tschechischen Republik gerecht zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme der Agentur in het Duits
Resultaten: 36675. Exact: 9. Verstreken tijd: 336 ms.
