Examples with "Programme entwerfen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Erfahrung dieser Jahre und einem Netzwerk an verlässlichen Partnern können wir Programme entwerfen, die die anspruchsvollsten Passagiere begnügen. Unsere ständige Unterstützung erlaubt die spätesten Anpassungen.
With many years of experience and a network of reliable partners, we are able to create programs that will satisfy the most demanding passengers and our ongoing assistance makes any last minute changes possible.
Ohne ein Mindestmaß an positiver Zukunftserwartung würde niemand mehr politische Programme entwerfen, Kinder in die Welt setzen, zu Reisen aufbrechen oder auch nur morgens aufstehen.
Without a minimum level of positive future expectation, no one would be designing more political programmes, children in the world, to go traveling, or even just get up in the morning.
Wenn wir Jugend Programme entwerfen, sollten wir uns an das Meer und andere Wasserquellen halten, die eine herrvoragende Quelle für Inspiration, Abenteuer, Herausforderung und Wunder für Jugendliche sein können.
When designing our youth programmes, we should draw upon the sea and other nearby sources of water, as a fantastic source of inspiration, adventure, challenge and wonder for young people.
Eines seiner wichtigsten Werke war "Programme entwerfen," das hier in einer Neuauflage der Originalpublikation von 1964 erscheint.
One of his most important works is Designing Programmes, which is presented here in a new edition of the original 1964 publication.
Mithilfe der Formen und mehrfacher Ebenen können Sie Designs für Webseiten, für Ihre Geschäftspapiere oder sogar für Programme entwerfen.
Using the shapes and the multiple layers, you can produce elaborate designs for use on web pages, as a part of a program interface or for your business.
Mit seiner Publikation Programme entwerfen veröffentlicht Gerstner 1963 eine Übersicht interdisziplinärer Lösungen, die mit Hilfe programmatischer Prozesse generiert wurden.
With his publication "Programme entwerfen," in 1963 Gerstner provided an overview of interdisciplinary solutions generated with the aid of programmatic processes.
Hinter dieser Vorgehensweise stecken auch systemische oder programmatische Gestaltungsansätze, wie sie beispielsweise von Karl Gerstner in seinem Buch „Programme entwerfen" thematisiert wurden.
This approach also includes systemic or programmatic approaches to design as discussed for example by Karl Gerstner in his book "Programme entwerfen".
Zahlreiche weltweit bekannte Schriften von Karl Gerstner, der Verantwortliche für das niggli Logo, wie die Reihe „lettera", „Programme entwerfen" oder „Kompendium für Alphabeten", zählen bis heute zu den Klassikern des Verlags.
Several writings that are known worldwide by Karl Gerstner, the person responsible for the niggli logo, as well as the "lettera" series, "Designing programs" or "Compendium for alphabets" are still considered classics of this publishing house.
Ebenfalls problematisch sind die Forderungen nach einer „Überarbeitung und Angleichung der europäischen Geschichtsbücher" und nach der Gründung eines „Instituts für Europäische Erinnerung und Gewissen", das pädagogische Programme entwerfen und ein Museum für alle Opfer totalitärer Regime kuratieren soll.
Equally problematic are the Declaration's calls for "the adjustment and overhaul of European history textbooks" and the establishment of an "Institute of European Memory and Conscience," which will create educational programs, as well as a museum for all victims of totalitarian crimes.
Andere resultaten
Musste ein neues Programm entwerfen, um Citadel am Laufen zu halten.
Had to create some new scheme To keep citadel running.
Sie sollten diese Fragen beantworten können, bevor Sie das Onboarding-Programm entwerfen.
Entwicklerbenutzer können ein Add-In-Programm entwerfen, um eine leistungsstarke Formularlösung zu programmieren.
Developer users can design an add-in to program a powerful form solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
