We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs follow
programmes follow
Die Programme folgen internationalen Standards und die Absolventen können nahtlos in Partnereinrichtungen auf der ganzen Welt übergehen, um weiter zu studieren.
The programs follow international standards and students graduating from them can transfer seamlessly to partner institutions around the world to carry on studying.
Das Problem: Die derzeitigen Programme folgen, was die Windverhältnisse und die Reaktionen des Hubschraubers betrifft, einem starren Muster.
The problem is that, when it comes to wind conditions and the response of the helicopter, existing programs follow a rigid pattern.
Die Programme folgen einer szenischen Dramaturgie, bei der die Ensemblemitglieder nicht als Musikinterpreten im klassischen Sinn agieren, sondern als theatrale Figuren anhand musikalischer Formen und Regeln.
The programmes follow a scenic dramaturgy in which the ensemble members do not act as music interpreters in the classical sense, but as theatrical figures on the basis of musical forms and rules.
Die Programme folgen der 2014 CIH Professional Qualification Spezifikation und umfassen vier Themen
The programmes follow the 2014 CIH Professional Qualification specification and comprise four themes
Unsere Programme folgen dem Systemischen Paradigma und fokussieren Agiles Arbeiten im digitalen Kontext.
Our programs follow the Systemic Paradigm and focus agile work in the digital context.
Die Programme folgen einer Philosophie, die in dem Bestseller-Buch der Gründerin, „Grail Springs Holisic Detox: For Body, Mind&Spirit" (McArthur, 2008), beschrieben wird.
Programs follow a philosophy that is outlined in the founders bestselling book, Grail Springs Holistic Detox: For Body, Mind&Spirit (McArthur 2008).
Weitere Programme folgen vielleicht noch und werden hier dann auch erwähnt.
Other loggers may follow and will be mentioned then, too.
Alle Aktionen dieser Programme folgen den zuvor genannten Bewertungskriterien.
All activities under these programs comply with the aforementioned assessment criteria.
Der Einsatz auf den Oberschenkeln ist nur so lange zu empfehlen, bis anspruchsvolle Programme folgen.
In einer aktuellen Umfrage heißt es, dass 85% der Menschen, die altmodische Gewichtsverlust Programme folgen, jedes Jahr scheitern.
In a recent survey, it states that 85% of people who follow old fashioned weight loss programs fail every year.
Alle drei Programme folgen einem Leitgedanken: Wer körperlich und gedanklich agil arbeiten möchte, braucht eine flexible Büroeinrichtung, die Wertschätzung und Wohlbefinden mit variablen Nutzungsoptionen verbindet.
All three ranges have one key theme in common: anyone striving for physical and mental agility in the workplace needs flexible office furniture that combines a sense of appreciation and well-being with a variety of usage options.
Die meisten HIIT Programme folgen einem 1:1 Verhältnis von 30 Sekunden Training und 30 Sekunden Pause, aber du kannst dieses Verhältnis so anpassen, wie es sich für dich am besten anfühlt.
Most HIIT program tend to follow a 1:1 ratio of 30 seconds of exercise, 30 seconds of rest, but they can be adjusted however you deem necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
