Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes follow
Vertaling van "programmes follow" in Duits
Programme schließen
Programme folgen
The programmes follow immediately after one another, so it is not possible to extend the time of the programme.
Die Programme schließen aneinander an. Deshalb ist es nicht möglich, ein Programm zu verlängern.
The proposals for five specific programmes follow the Commission's proposal for a 7th Framework Programme (2007-2013) adopted on 6 April 20051.
Die Vorschläge für fünf spezifische Programme schließen sich an den Vorschlag der Kommission für ein 7. Rahmenprogramm (2007-2013) an, der am 6. April 2005 verabschiedet wurde1.
The programmes follow a scenic dramaturgy in which the ensemble members do not act as music interpreters in the classical sense, but as theatrical figures on the basis of musical forms and rules.
Die Programme folgen einer szenischen Dramaturgie, bei der die Ensemblemitglieder nicht als Musikinterpreten im klassischen Sinn agieren, sondern als theatrale Figuren anhand musikalischer Formen und Regeln.
The programmes follow the 2014 CIH Professional Qualification specification and comprise four themes
Die Programme folgen der 2014 CIH Professional Qualification Spezifikation und umfassen vier Themen
This retreat to the ideology of technocracy is highly implausible, given the fact that the adjustment programmes follow the same neoliberal example in all programme countries.
Dieser Rückzug auf die Ideologie der Technokratie ist höchst unglaubwürdig, folgen doch die Anpassungsprogramme in allen Programmländern demselben neoliberalen Muster.
The programmes of study are particularly attractive to students who wish to embark on a career in academia since the master's and doctoral programmes follow each other consecutively and can be closely combined.
Für Studierende, die eine wissenschaftliche Laufbahn anstreben, ist ein Studium an der Leuphana besonders attraktiv, da Master- und Promotionsstudium konsekutiv angelegt sind und miteinander verzahnt werden können.
The bachelor's and master's degree programmes follow the requirements of business, culture and civil society and prepare students for the needs of the job market.
Sie bietet Bachelor- und Master-Studiengänge an, die sich an den Bedürfnissen von Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft orientieren und die Studierenden auf die Anforderungen des Arbeitsmarktes vorbereiten.
All operational programmes follow monitoring processes as provided by the relevant EU legislations.
Alle operationellen Programme unterliegen Überwachungsverfahren gemäß den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften.
That is why all study programmes follow the guiding principle of? Leadership by communication?, in which both elements are directly linked to one another.
Deshalb folgen alle Studiengänge dem Leitmotiv "Leadership by Communication", in denen beide Elemente unmittelbar miteinander verbunden sind.
Currently, only the drugs, devices and materials covered by the National Health Programmes follow a centralised procedure of procurement.
Gegenwärtig werden ausschließlich für die von den nationalen Gesundheitsprogrammen abgedeckten Arzneimittel, Medizinprodukte und Materialien zentrale Beschaffungsverfahren durchgeführt.
For further information on any of these programmes follow the links below
Weitere Informationen zu den einzelnen Länderprogrammen erhalten Sie hier
The MGP III programmes follow a new approach which focuses on the segmentation of fleets and the setting of fishing effort targets for eachsegment.
In den MAP III wird ein neues Konzept verfolgt, nämlich die Unterteilung der Flotten in Flottenzweige und die Festlegung von Zielen für den Fischereiaufwand je Flottenzweig.
Like all its other elements, the Salzburg Festival's education programmes follow the motto set by one of its founders: "Opera and theatre - the best of both" (Hugo von Hofmannsthal).
Auch in der Nachwuchsförderung steht ganz im Sinne der Festspielgründer an oberster Stelle die Qualität: „Oper und Theater, von beiden das Höchste" (Hugo von Hofmannsthal).
Synoniemen voor programmes follow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
