We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
Er ist demnach nur sehr geringfügig zurückgegangen, was zeigt, wie schwierig sich der Abschluss der alten Programme gestaltet.
It has thus decreased only very slightly, reflecting the problems in closing earlier programmes.
Bei einigen dieser Programme gestaltet sich die Durchführung der ESF-Maßnahmen schwieriger, was insbesondere auf die enge Gebietsabgrenzung zurückzuführen ist.
For some of these programmes, implementation of the ESF measures is proving more difficult, particularly because of the limited geographical area.
Und dann, Leute, dann ist es wirklich egal, wie die Gemeinde nach außen hin aussieht oder wie sie ausgestaltet ist oder wie ihre Programme gestaltet werden.
And then, folks, it really isn't going to matter a bit what it looks like on the outside, or how it fleshes out, or how its programs take shape.
Seit 1992 lebt sie in Weimar, wo sie u.a. als Stadtführerin, Museumspädagogin und Reiseleiterin tätig ist und musikalisch-literarische Programme gestaltet.
Ulrike Müller studied ecclesiastical music, philosophy, theology, and literary sciences in Hamburg. She lives in Weimar where she works as a museum curator and city guide.
Wie sind die Programme gestaltet und miteinander vernetzt? Schlüsselwörter
In which networks are inner persons and functions connected with each other? Keywords
Der Ausschuss listet weiter - basierend auf internationaler Literatur - auf, wie curriculare Programme gestaltet sein sollten, um den allgemeinmedizinischen resp. landärztlichen Berufswunsch zu fördern.
The Committee further lists - based on the international literature - how curricular programs should be designed to encourage career choices in General or rural practice.
Aus dem Repertoire der Selva können ganz unterschiedliche Programme gestaltet werden; Konzertvorschläge finden Sie in unserem aktuellen Monteverdi-Katalog.
From the repertoire contained in the Selva several different programs can be devised; you can find suggestions for concerts in our current Monteverdi catalog.
Unsere für ausländische Märkte gestalteten Programme sind von der Kultur, Geschichte und Tradition Kroatiens geprägt, während wir auf dem heimischen Markt vor allem als Veranstalter, der eigene Programme gestaltet, aber auch andere Dienstleistungen erbringt, präsent sind.
In our programmes intended for foreign markets the culture, history and traditions of Croatia have been implemented, whilst for the national market we are present primarily as an organiser who creates its own programmes but offers other services as well.
AHOY hat die Poster, Werbung und Programme für verschiedene Programme gestaltet, ist bekannt für moderne und provokative Schauspiele und Musicals.
AHOY has designed the posters, advertising and programs for several plays, including the musical 'Miracle Brothers' and the play 'The Argument'.
Ihre Programme gestaltet die Pianistin mit viel dramaturgischem Feingefühl, indem sie Bekanntes in immer wieder neue, überraschende Zusammenhänge stellt.
The pianist imbues her performance with dramatic sensitivity by presenting the known in always new and surprising contexts.
Das Programm ist nach demselben Muster wie alle anderen Tick-Tack Programme gestaltet und momentan erhältlich in: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Slowenisch, Ungarisch, Rumänisch, Litauisch und Tschechisch,.
They follow the same pattern as the other Tick-Tack programs and are currently available in English, French, German, Spanish, Italian. Slovenian, Hungarian and Romanian.
Andere resultaten
Für die ganze Familie wird täglich immer ein abwechslungsreiches Programm gestaltet.
There is always a diverse program each day for the whole family.
Dafür haben wir für Sie ein abwechslungsreiches Programm gestaltet.
In order to achieve it we have organized a varied program for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
