Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme hingegen
Vertaling van "Programme hingegen" in Engels
programs
Programme hingegen müssen nicht gesichert werden, da Sie die Originaldatenträger zum Neuinstallieren verwenden können und Programme in der Regel viel Speicherplatz beanspruchen.
Durch persönlich angepasste Menüs wird das Menü Programme vereinfacht, da die Objekte, die in letzter Zeit nicht genutzt wurden, ausgeblendet werden, während die anderen Programme hingegen leicht zugänglich bleiben.
Datenbankbasierte Programme hingegen spielen genau in solchen Situationen all ihre Stärken aus.
Programs with database however, leverage all of their strengths in such situations.
Die effektivsten Programme hingegen bezogen die Mitarbeiter aller Ebenen des Unternehmens in den Veränderungsprozess ein.
The highest-performing programs involved employees at all levels of the organization in the change.
Die kohäsionspolitischen Programme hingegen werden gemeinsam von der EU und den Mitgliedstaaten in einem System der vielschichtigen "Governance" verwaltet und durchgeführt.
Cohesion policy programmes are implemented on the basis of shared management between the EU and the Member States in a system of multi-level governance.
Daher sollte die Verwaltung des in den Programmen vorgesehenen Betriebs der Agentur für das europäische GNSS übertragen werden, die Verwaltung der Programme hingegen der Europäischen Weltraumorganisation.
Therefore the management of the programmes' exploitation should be delegated to the European GNSS Agency while management of the programmes' deployment should be delegated to the European Space Agency.
Andere resultaten
Das Verwenden der integrierten Hilfe-Funktionen der Office-Programme hingegen ist erlaubt.
However, using integrated help functions of the office Programme is allowed.
Handschriften kann das Programm hingegen nicht erkennen, dafür aber Tabellenstrukturen.
Is cannot recognise handwriting, but it able to read tables.
Das "Spiegelwelt"-Programm hingegen kann die Stärke des Angriffs im Rahmen seiner Bewertungsfunktion berechnen.
The 'looking-glass' program can calculate the attack strength FROM ITS EVALUATION FUNCTION.
Bei Kindern mit einem geringen sozioökonomischen Status scheint das Programm hingegen zu einer verstärkten Wahrnehmung geringer sozialer Kompetenz beizutragen, ohne jedoch in der Lage zu sein, die Kompetenzen zu verbessern.
For children with a low socio-economic status the programme seemed to enhance the awareness of lack of competence but it was not able to improve the social competences in this group.
Starten Sie das Programm hingegen zum ersten Mal nach der Installation auf Ihrem Rechner, so werden Sie zuerst um die Angabe einiger Daten gebeten.
If you start the program for the first time after the installation on your computer, you are asked to supply some information.
Das Minor-Programm hingegen ermöglicht es den Studierenden, sich an Kursen aus verschiedenen Abteilungen anzumelden und so ihr Wissen in den gewünschten Bereichen zu erweitern.
The Minor Program on the other hand, allows students to enroll in courses from different departments, thereby increasing their knowledge in their desired fields.
Das neue SAVE-Programm hingegen ist völlig ungeeignet, um einen wesentlichen Beitrag zu leisten, und sollte daher verstärkt werden, damit es zumindest wieder seinen ursprünglichen Stellenwert erreicht.
The new SAVE programme, however, is completely inadequate to provide a substantial contribution and therefore should be strengthened to at least its original position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme hingegen in het Duits
Resultaten: 312. Exact: 6. Verstreken tijd: 108 ms.
