We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs in your
programmes in their
programmes in your
programs in their
Bitte informieren Sie sich über die Programme in Ihrer Region, bevor Sie den Bewerbungsvorgang starten. So können Sie gezielt Internships heraussuchen, die Ihren Interessen und Ihrer Erfahrung am ehesten entsprechen und mit Ihrer Zeitplanung vereinbar sind.
Before you apply, read about our programs in your region to find the internships that best suit your interests, experience and timeline.
Wenn Sie bereits Makros, Add-Ins, InfoPath-Formulare mit benutzerdefinierten Programmen oder andere benutzerdefinierte Programme in Ihrer PC- oder Mac-Version von Office verwenden, ist deren Verwendung in Office 2013 RT nicht möglich.
If you already use macros, add-ins, InfoPath forms with custom programs, or other custom programs in your PC or Mac version of Office, you will not be able to use them in Office 2013 RT.
Ausgehend von der Programmreform im Jahr 2008 hat die Kommission in ihren internen Dienststellen eine Struktur eingerichtet, die die Verwaltung der Programme in ihrer aktuellen Phase erlaubt.
Following the re-profiling of the programmes undertaken in 2008, the Commission has implemented a structure internally to manage the programmes in their current phase.
Der Kommission gelang es, in ihren internen Dienststellen rasch eine Struktur einzurichten, die die Programme in ihrer aktuellen Phase verwalten kann.
Internally, the Commission swiftly put in place a structure to manage the programmes in their current phase.
Sortieren Sie die Programme in Ihrer Kanalliste neu.
Durch Parametrisierung können Programme in ihrer Anwendung flexibilisiert werden. Pin
By parameterization, programs can be made more flexible in their
Ich halte es daher für wichtig, die drei Programme in ihrer jetzigen Bezeichnung getrennt voneinander fortzuführen.
I therefore consider it important that the three programmes be continued separately in their current form.
Registrierte Benutzer können nicht nur Trailer, sondern auch ganze Programme in ihrer vollen Länge screenen und von weiteren Vorteilen profitieren.
Registered users can view not only trailers, but also entire programs in their full length and will enjoy many other benefits.
Sie unterstützen grafische Metaphern ihrer Domäne und ermöglichen so Domänenexperten, Programme in ihrer gewohnten Ausdrucksweise zu beschreiben.
They support graphical metaphors of their domain, which enable domain experts to use their conventional way of description.
Fairerweise sollte aber brücksichtigt werden, dass viele Autoren die Programme in ihrer Freizeit schreiben, ohne dafür entlohnt zu werden.
But be fair, take into account that most programs are written in the author's free time and without being paid.
Die Ergebnisse der Evaluation bestätigen die Programme in ihrer derzeitigen Konzeption, erlauben aber auch Rückschlüsse, um sie weiterzuentwickeln und zu optimieren.
The results endorse the concept on which the programmes are currently based but do also allow inferences to be drawn on the potential for further development and optimisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
