Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme ins
Vertaling van "Programme ins" in Engels
programmes to
programs to
Die Regierung hat Programme ins Leben gerufen, um Bauern im Kampf gegen den Kaffeepilz zu unterstützen.
The government initiated programs to help farmers fight against coffee fungus.
Wir haben auf globaler Ebene mehrere Programme ins Leben gerufen, die darauf abzielen, das Bewusstsein zu erweitern und Inklusion zu fördern.
Außerdem könnte auch eine gewisse Standardisierung bei der Ausarbeitung der Programme ins Auge gefasst werden.
It might be possible to standardise the preparation of programmes to some extent.
Zum anderen kann man jetzt einen Hotkey definieren um Programme ins Tray zu minimieren.
And you can now define a hotkey to minimize apps to the system tray.
Wohlmeinende Menschen haben schon viele Programme ins Leben gerufen, um Bedürftigen zu helfen.
Many programs have been set up by well-meaning individuals to aid those in need.
Wenn Eltern ihre Kinder mit einem unserer Programme ins Ausland schicken, tragen wir eine große Verantwortung.
Wir haben dazu verschiedene Programme ins Leben gerufen, mit deren Hilfe wir den nächsten Generationen eine bessere Welt hinterlassen können.
To do so, we have set up several programmes with which we hope to leave a better world for future generations to enjoy.
Wir sollten uns das ursprüngliche Anliegen dieser Fonds und Programme ins Gedächtnis rufen und bei der Halbzeitbewertung noch einmal einen prüfenden Blick auf sie werfen.
We need to remember the original reasons for these funds and programmes and to look at them again in the mid-term review.
Wir haben bei ExxonMobil in anderen Unternehmensbereichen ähnliche Programme ins Leben gerufen und werden auch weiterhin nach Möglichkeiten zur Verbesserung der Sicherheit im Straßenverkehr suchen.
We have implemented similar programs in other areas of our operations and continue to seek new opportunities to improve road safety.
werde ich einige neue Programme ins Leben rufen.
I'm instituting a couple of new programs.
Zumindest zum gegenwärtigen Zeitpunkt verfügen nur die allergrößten nationalen Institutionen über die finanziellen Mittel und das technische Fachwissen, die notwendig sind, um solche Programme ins Auge zu fassen.
For the moment at least, only the very largest national institutions have the financial means and technical expertise necessary to envisage such programmes.
Natürlich können wir verschiedene Programme ins Leben rufen, die Arbeitszeit verkürzen und eine lange Reihe verschiedener Aktionen durchführen - aber für die am stärksten betroffenen Menschen werden dies immer nur defensive Maßnahmen sein.
We can create various programmes, reduce working hours, carry out a large number of different initiatives - but for those people who are most hard pressed, this will always be a defensive programme.
Lumenis ist stolz darauf, diese wichtigen Initiativen zu unterstützen. Außerdem rufen wir Programme ins Leben, um Ärzte und Krankenpfleger vor Ort zu schulen, damit ihre Patienten von unseren lebensverändernden Behandlungen profitieren können.
Lumenis is proud to support these important initiatives, and on a parallel track we are establishing programs that provide training to empower local doctors and nurses in these communities to offer our life-changing treatments to their patients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme ins in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 89 ms.
