Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme letzterer
Examples with "Programme letzterer" and their translation in Engels
Die Programme letzterer Organisationen werden vorrangig berücksichtigt.
Programmes in the last category shall have priority.
Andere resultaten
Wo es möglich ist, sollte das Programm letzteren das Feld überlassen und seine Aktivitäten auf Gesetzes- und Regelungsfragen beschränken.
Wherever possible, the programme should therefore cede the field to the latter, restricting their activities to legal and regulatory matters.
Das kann ein weiteres Skript sein oder etwas anderes wie zum Beispiel ein C-Programm - nehmen wir mal letzteres.
It can be another script or something else like a C program - let's go for the latter.
Letzteres Programm könnte auf Grenzwerten oder Ertragsgrenzen basieren, die auf der Grundlage einer neuen Einstufung der Weine für jede Weinbauparzelle festgelegt werden.
This last programme could be based on thresholds or yield limits set in relation to individual plots on the basis of a new classification of wines.
Die vorgeschlagenen Kurse werden individuell oder als komplexe Programme angeboten, wobei letztere stark zur Umschulung tendieren.
Organized courses are offered individually or grouped into complex programs, the latter having a pronounced character of professional reconversion.
Auf der Grundlage eines Beschlusses der Haushaltsbehörde kann das Programm über letzteren Termin hinaus verlängert werden.
The programme may be extended beyond the latter date on the basis of a decision taken by the budgetary authority.
Letzteres Programm wurde im vergangenen Jahr neu geschaffen und spiegelt das wachsende Interesse der jungen Generation für den Bereich Unternehmertum und Innovation wider.
The latter program was created just last year and reflects the growing interest of the younger generation in the field of entrepreneurship and innovation.
Viele einzigartige Features des letzteren Programms sowie ihre regelmäßigen Updates haben DTweak zu einem Bestseller seit der Erstveröffentlichung gemacht.
Many unique features of the latter program and its regular updates made DTweak nothing but a real bestseller since the date of its first release.
Die Europäische Kommission sollte das AAL-Programm und letztere Maßnahmen in einem integrierten Ansatz miteinander verknüpfen.
Erstere sind.deb-Dateien, die direkt mit dem Befehl dpkg benutzt werden können, während letztere den Programm-Quellcode sowie Anweisungen zum Bau von Binärpaketen enthalten.
The former are.deb files, directly usable by dpkg, while the latter contain the source code, as well as instructions for building binary packages.
Letzteres Programm integriert eine nervige Toolbar in den Browser, ansonsten ist das Betriebssystem aber sauber konfiguriert. Wartung
The latter program installs an annoying tool bar in the browser. Otherwise, the operating system shows a clean installation. Maintenance
Da das immer noch abstrakte, logische Vorgänge sind, die von anderen abstrakten Konstrukten wie Programmen ausgeführt werden und Letztere wiederum die zugrundeliegende Hardware miteinbindet, kommt noch eine übergreifende Regel mit ins Spiel.
Since these are still abstract, logical operations performed by other abstract constructs, such as programs, and the latter, in turn, involves the underlying hardware, an overarching rule comes into play.
Eine Erhöhung der Zuständigkeiten des Europäischen Parlaments als demokratische Institution könnte einen bedeutenderen Beitrag zur Modernisierung der Union leisten als große Erklärungen und Programme, da es letzteren nicht gelingt, die Herzen und den Verstand der Bürger zu erreichen.
Increasing the competences of the European Parliament as a democratic institution could make a greater contribution to streamlining the Union than major declarations and programmes, as the latter fail to reach the citizens' hearts and minds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme letzterer in het Duits
Resultaten: 245. Exact: 1. Verstreken tijd: 151 ms.
