Examples with "Programme oder Bibliotheken" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen bezüglich Funktionalitäten der in den Containern enthaltenen Programme oder Bibliotheken an das jeweilige (OpenSource)-Projekt oder an entsprechende Foren.
In case of any questions regarding the functionality of the programs or libraries contained in the containers, please refer to the respective (open source) project or appropriate bulletin boards.
Wenn das Plugin hingegen externe Programme oder Bibliotheken verwendet, muss sichergestellt werden, das diese auf allen zu prüfenden Systemen (NRPE-Plugin) oder auf den Nagios-Servern (Fern-Prüfung) installiert sind.
In contrast, if the plugin uses external programs or libraries, it must be ensured that these are installed on all the systems to be checked (for NRPE plugins) or on the Nagios servers (for remote plugins).
Andere resultaten
Schnittstellen zu anderen Programmen oder Bibliotheken sind, wie jeder Quellcode auch, bekannt und können verwendet werden, um systemweite Daten zu nutzen.
Interfaces to other programs or libraries are, like each source code also, well-known and can be used, in order to use system-far data.
Zusätzlich zu Anwendungskontexten (wie Produkt, Projekt, Programm oder Bibliothek) können Sie für Berichte auch definieren, dass sie in der Registerkarte Ändern, auf der Startseite des Benutzers und auf den Informationsseiten von Teilen angezeigt werden.
In addition to application contexts such as product, project, program, and library, reports can also be defined to display on the Change tab, the user's Home tab, and part information pages.
Ein Kontext ist ein allgemeiner Name für die definierten Projekte, Programme, Produkte oder Bibliotheken, in denen Benutzer arbeiten.
A context is a generic name for the defined projects, programs, products, or libraries within which users work.
Die Konvention in Debian besagt, dass diese Symbole in/usr/lib/debug/Pfad aufbewahrt werden, wobei Pfad der Pfad zum ausführbaren Programm oder der Bibliothek ist.
The convention in Debian is to keep these symbols in/usr/lib/debug/path, where path is the path to the executable or library.
Sobald ein Produkt, Projekt, Programm oder eine Bibliothek erstellt wird, wird ein eindeutiger Kontext erstellt.
A unique context is created whenever a product, project, program, or library is created.
Die Auslieferung von Anwendungen erfolgt in unterschiedlichen Arten: als ausführbares Programm oder als Bibliothek.
Beim Ausführen prüfen: Geben Sie an, ob Programme, Skripte oder Bibliotheken bei jeder Ausführung des Dateisystem-Schutzes geprüft werden sollen.
Scan when executing: specify whether you want File System Shield to scan programs, scripts, or libraries each time they are run.
Das führt dazu, dass gcc annimmt, dass das gesamte Programm (oder Bibliothek) in 4MB passt und daher innerhalb eines Sprungbefehls erreichbar ist.
This will cause gcc to assume that the entire program (or library) fits in 4MB, and is thus reachable with a branch instruction.
Administratoren für den Standort, die Organisation und andere Anwendungskontexte (wie Projekte, Programme, Produkte oder Bibliotheken) können Einstellungen für die von ihnen verwalteten Kontexte festlegen.
Administrators for the site, organization and other application contexts (such as a projects, programs, products, or libraries) can set preferences for the contexts which they administer.
Eine.jar Datei kann ein Programm oder eine Bibliothek sein, wenn es eine Bibliothek ist (und keine ausführbare Klasse darin ist), versuche gar nicht erst, sie auszuführen.
A.jar file may be a program or a library. If it's a library, it has no executable class inside and thus there is no use in running it.
Es gibt auch Laender, in denen Kryptographie nur mit Einschraenkungen auf bestimmte Verfahren, Programme oder mathematische Bibliotheken zugelassen ist (z. B. die USA). Bitte machen Sie sich kundig, welche Landesgesetze für Sie bindend sind.
There are countries that have restrictions on which software you are allowed to use (for instance the USA). Please check carefully which rules apply to You depending on the country you are sendent the message from!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
