Examples with "program, or library" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After updating a program or library, sometimes people miss restarting the processes updated.
Beim Update eines Programmes oder einer Library wird gelegentlich vergessen, die aktualisierten Programme auch tatsächlich zu restarten.
In contrast, if the plugin uses external programs or libraries, it must be ensured that these are installed on all the systems to be checked (for NRPE plugins) or on the Nagios servers (for remote plugins).
Wenn das Plugin hingegen externe Programme oder Bibliotheken verwendet, muss sichergestellt werden, das diese auf allen zu prüfenden Systemen (NRPE-Plugin) oder auf den Nagios-Servern (Fern-Prüfung) installiert sind.
For this purpose, corresponding program libraries or map contents of servers are called by Google.
Hierzu werden entsprechende Programmbibliotheken bzw. Karteninhalte von Servern von Google aufgerufen.
I also prepare supporting programs, libraries, or scripts for testing and also development.
The apparatus of claim 18, wherein the event processor and the inference system are implemented as a single component chosen from the group consisting of a software program, a software library or an instantiated object.
Vorrichtung nach Anspruch 18, bei welcher der Ereignisprozessor und das Deduktionssystem als einzelne Komponente implementiert sind, die aus der Gruppe bestehend aus einem Softwareprogramm, einer Softwarebibliothek oder einem instanziierten Objekt gewählt ist.
Select a context for this network search, such as program, product, project or library.
Wählen Sie einen Kontext für diese Netzwerksuche aus, z.B. Programm, Produkt, Projekt oder Bibliothek.
A context is a generic name for the defined projects, programs, products, or libraries within which users work.
Ein Kontext ist ein allgemeiner Name für die definierten Projekte, Programme, Produkte oder Bibliotheken, in denen Benutzer arbeiten.
Each project, program, product, or library can have its own network.
Similar restrictions are in place for those rules set for project, program, products, and libraries, where the rules only apply to the project, program, product, or library under which the rules are set.
Ähnliche Beschränkungen gelten für die für Projekte, Programme, Produkte und Bibliotheken festgelegten Regeln. Hier gelten die Regeln nur für das Projekt, das Programm, das Produkt oder die Bibliothek, in dem bzw. der die Regel festgelegt wurde.
If an agreement is created in an organization context, it can provide clearance for objects in any project, program, product, or library created from the organization context.
Wenn Sie demgegenüber eine Vereinbarung in einem Organisationskontext erstellen, können Sie damit die Zulassung für Objekte in jedem Projekt, Programm und Produkt sowie in jeder Bibliothek erteilen, das bzw. die in diesem Organisationskontext erstellt wurde.
Scan when executing: specify whether you want File System Shield to scan programs, scripts, or libraries each time they are run.
Beim Ausführen prüfen: Geben Sie an, ob Programme, Skripte oder Bibliotheken bei jeder Ausführung des Dateisystem-Schutzes geprüft werden sollen.
Administrators for the site, organization and other application contexts (such as a projects, programs, products, or libraries) can set preferences for the contexts which they administer.
Administratoren für den Standort, die Organisation und andere Anwendungskontexte (wie Projekte, Programme, Produkte oder Bibliotheken) können Einstellungen für die von ihnen verwalteten Kontexte festlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.