Examples with "Programme oder Konfigurationen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TeleController können an Steuerungssysteme von Dritten angeschlossen werden ohne das die bestehenden Programme oder Konfigurationen geändert werden müssen.
TeleControllers can be added to third party control systems without changing the existing programs or configurations.
Andere resultaten
Neue Programme oder eine neue Konfiguration sind nicht erforderlich.
Bei den sogenannten MyButtons handelt es sich um spezielle Tasten, die es Ihnen gestatten, Ihre bevorzugten Internetradiosender, TV-Programme oder individuell gestalteten Konfigurationen mit nur einer einzigen Tastenberührung aufzurufen.
MyButtons are dedicated buttons that allow you to revisit your favorite Internet radio stations, TV channels or custom setups with a single touch.
Unter Windows Vista werden Sie möglicherweise gefragt, ob Sie bei der Installation oder Aktualisierung von 1AVG2-Programmen oder bei der Konfiguration der Firewall bestimmte Aktionen zulassen möchten. Sie müssen unbedingt zustimmen, damit 3AVG4 problemlos ausgeführt werden kann.
Windows Vista can ask you whether you wish to allow various 1AVG2-related actions such as installation, update, firewall configuration, etc. It is necessary to confirm these actions to ensure full 3AVG4 functionality.
Sie müssen deshalb in anderen Programmen keine Konfigurationen oder Einstellungen verändern.
Voxal seamlessly works with other applications, so you don't need to change any configurations or settings in other programs.
Sie können ein neues auszuführendes Programm einstellen oder die Konfiguration des bereits angezeigten Programms ändern.
Unter Software-Tools befinden sich verschiedene Programmpakete, darunter Programme zur Konfiguration oder Parametrisierung von Sensoren oder zur Auslegung der Produktumgebung.
Various program packages are located in our Software Tools area, including programs for configuring or parameterizing sensors or for designing the product environment.
Manchmal sind Installationen so angelegt, dass einige Programm-Konfigurationen oder andere Installationsarbeiten erst nach einem Rechnereboot durchgeführt werden.
Sometimes installations are designed so that some program configurations or other installation work is carried out only after a Rechnereboot.
Voxal arbeitet hinter den Kulissen, um das Audio von Ihrem Mikrofon abzu- fangen, bevor es zu Ihren Anwendungen gelangt, sodass Sie in anderen Programmen keine Konfigurationen oder Einstellungen ändern müssen.
Voxal works behind the scenes intercepting audio from your microphone before it goes to your applications, so you don't need to change any configurations or settings in other programs.
Mit Programme und Funktionen können Sie Programme deinstallieren oder die Konfiguration eines Programms ändern, indem Sie bestimmte Optionen hinzufügen oder entfernen.
Plattform: Android, iOS Bitdefender ist ein tolles und gleichzeitig simples Antivirus-Programm ohne komplizierte Konfiguration oder zu vielen Funktionen.
Platform: Android, iOS Bitdefender is a great, yet simple antivirus without complex configuration or too many features.
Das Windows-Utility Programme und Features kann genutzt werden, um Programme zu deinstallieren oder die Konfiguration eines Programms zu ändern, indem Bestandteile hinzugefügt oder entfernt werden.
The Programs and Features utility in Windows can be used to uninstall programs or to change the program's configuration by adding or removing certain items.
Die Geräte SST29SF020/040 und SST29VF020/040 werden für Anwendungen entsprochen, die die bequeme und wirtschaftliche Aktualisierung des Programms, der Konfiguration oder des Datengedächtnisses erfordern.
The SST29SF020/040 and SST29VF020/040 devices are suited for applications that require convenient and economical updating of program, configuration, or data memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
