We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um diese Freiheit effektiv in die Praxis umzusetzen, muss man Zugang zum Quellcode haben, denn Programme ohne vorliegende Sourcen zu verändern, ist außerordentlich schwierig.
To make this freedom effective in practice, you must have access to the source code, since making changes in a program without having the source code is exceedingly difficult.
Worum geht's Owl's Without Limits - ist ein Projekt zur Schaffung eines Systems aus Modellen, Spezifikationen, Prüfverfahren und Werkzeugen, welches es ermöglicht, Programme ohne erneute Compilierung über Hardwaregrenzen hinweg auf jedem Rechner zu benutzen.
Owl's Without Limit - is a project to create a system consisting of models, specifications, test methods and tools, which makes it possible to use a program without re-compilation across hardware boundaries on every computer.
WISE Mitglieder bieten solche Programme ohne den Hinweis an, daß die Materialien, die sie verwenden, Scientology Materialien sind.
WISE members offer such programs with no indication that the material they use is Scientology.
Die Offline-Simulation ermöglicht die Überprüfung der Programme ohne den Anschluss von Hardware.
Offline simulation allows verification of programs without connecting hardware.
Falsche Programme ohne Ende, Prägung durch traumatische Erlebnisse etc.
Wrong programs without end, imprinting by traumatic experiences etc.
Zum anderen können Programme ohne regelmäßig entwickelte Patches ein Einfallstor für Schadsoftware sein.
On the other hand, programs without regularly fixed patches can be a gateway for malicious software.
Während der Laufzeit eines Servicevertrages erhalten Sie die Updates unserer Programme ohne Berechnung.
During the life of a service contract you receive the updates of our programs without charge.
erführe ich dann, dass Sie mehrere Programme ohne Sicherheit abspielten?
would I find you've been running other programs without protocols?
Es steht Onzek auch jederzeit frei, die beschriebenen Produkte zu verbessern bzw Programme ohne vorherige Ankündigung abzuändern.
Onzek is also free to improve the described products at any time, or to modify programs without prior notice.
Es gibt keine Mehrheiten, die ihre politischen Programme ohne Kompromisse umsetzen können.
We won't see majorities being able to run their political programmes without compromises.'
Infizierte Seite Seiten, die von jemandem kompromittiert wurden, um schädliche Programme ohne das Wissen des Besuchers zu installieren.
Sites that have been compromised by someone other than the site owner in order to install malicious programs without the user's knowledge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
