We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes are directed
programmes are aimed
programs are aimed
programs are designed
programs are directed
programmes are designed
programs are geared
Die Programme richten sich an Familien und Erwachsenengruppen gleichermaßen
Die Veranstaltungen im Rahmen dieser Programme richten sich an Erwachsene im Allgemeinen, an Erwachsene mit Kindern und an Kinder im Besonderen.
Activities under these programmes are directed to adults in general, adults and children together, and children in particular.
Diese Programme richten sich u. a. an Gesetzgeber, Arbeitsaufsichten und Polizeidienste.
The programmes are aimed at lawmakers, the labour inspectorate, police forces, etc.
Unsere Programme richten sich an anspruchsvolle Geschäfts- und Privatkunden, die Sprachen gezielt für ihre Weiterbildung und Karriereplanung oder einfach nur für die Freizeit einsetzen.
Our programmes are aimed at discerning business clients and private customers who use languages as part of their development and career plans or simply in their leisure time.
Unsere Programme richten sich an Organisationen, Teams und Einzelpersonen, die
Diese Programme richten sich an unterschiedliche Mittel- und Spitzenklassen, die Kaufhäuser aufsuchen, und ermöglichen die Einführung neuer Produktpaletten und den Verkauf von Luxusartikeln zu attraktiven Preisen.
These programs are aimed at the various segments of the middle and upper class consumers who visit supermarkets, and enable us to launch new ranges and make luxury goods available to all at attractive prices.
Diese Programme richten sich an Seminare mit ca. 40 Teilnehmern, um einen möglichst aufmerksamen Empfang zu gewährleisten.
These programmes are aimed at seminars of around forty people, to ensure that our service can remain as personalized as possible.
Meine Kenntnisse in religiösen Dingen und mein diesbezügliches Verständnis sind nicht sonderlich ausgeprägt, aber humanitäre Programme richten sich doch wohl nicht an Freunde, sondern an in humanitärer Hinsicht Bedürftige, unabhängig davon ob Freund oder Feind.
I am not well versed in religious matters, but I think that humanitarian programmes are directed not at friends but at those who have a problem of a humanitarian nature, be they friends or enemies.
Die Programme richten sich an innovative Entwickler, die Produkte und Services auf Edge-Computing-Basis sowie für die Leistungsfähigkeit des 5G Netzwerks im frühen Stadium entwickeln wollen.
The programs are aimed at innovative developers who want to develop products benefitting from Edge Computing, as well as 5G network performance as it emerges.
Beide Programme richten sich an innovative Entwickler von Produkten, die sich die Vorteile von Edge Computing sowie die Netzleistung von 5G zunutze machen.
The programs are aimed at innovative developers who want to develop products benefitting from Edge Computing, as well as 5G network performance as it emerges.
OUTWARD BOUND Programme richten sich an deutsche und internationale Schulen, Unternehmen, Universitäten, soziale Einrichtungen und Privatpersonen.
OUTWARD BOUND programmes are aimed at German and international schools, companies, post-secondary educational institutions, social institutions and private individuals.
Viele unserer Programme richten sich an ein geographisches Publikum.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
