Examples with "Programme scheitern daran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele unterfinanzierte Programme scheitern daran, die Bedürfnisse der Gemeinschaft zu erfüllen, da die Gelder versiegen.
Many underfunded programs fail to meet community needs as funding dries up.
Andere resultaten
Besonders Open-Source-Programme scheitern daran. Ist dies der Fall müssen Sie Ihren Shop auf einem PCI/CISP-konformen Server hosten und ebenso all den Richtlinien der Standards entsprechen.
If this is the case, you will need to host your shop on a PCI/ CISP compliant server as well as comply with all the security guidelines required by the standards.
95 % der HIPO-Programme scheitern daran die richtigen Entwicklungsmaßnahmen zu fördern, damit HIPOs ihr volles Potenzial entfalten können.
95% of HIPO programs fail to drive development follow-through, limiting HIPOs from reaching their full potential.
Unterfinanzierte Programme scheitern häufig daran, unterernährte Familien auf nennenswerte Weise zu unterstützen.
Underfunded programs frequently fail to support undernourished families in significant ways.
Jeder möchte viralen Content kreieren, aber die meisten scheitern daran.
Everyone wants to create viral content, but most people fail.
Viele scheitern daran, Big Data erfolgreich in ihre Arbeitsabläufe zu implementieren.
Many companies fail to successfully implement big data in their work processes.
Ich scheitere daran, irgend etwas vorzügliches in Eurem Denken zu sehen.
I fail to see anything at all admirable in your thinking.
Viele Studien scheitern daran, Ergebnisse zu veröffentlichen, aufgrund des Publikationsbias.
Many studies fail to publish findings due to publication bias.
Viele Diät-Programme scheitern, weil sie in der Regel auf falschen Voraussetzungen beruhen.
Many diet programs fail because they are usually based on false premises.
Viele Online-Unternehmen scheitern daran, aus Content messbaren Umsatz zu erwirtschaften.
Many online companies fail to generate measurable revenue from content.
Viele Menschen scheitern daran, die Wahrheit zu akzeptieren, was zu ungelösten Problemen führt.
Many people fail to handle the truth, resulting in unresolved issues.
Waschmittelreste, Haut- und Haarpartikel sowie Bakterien scheitern daran.
Detergent residue, skin and hair particles and bacteria fail.
Große Programme scheitern jedoch meist an kleinen Details.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
