The company can fail to its agreement only for important reason.
Die Firma kann ihrer Zustimmung nur aus wichtigem Grund versagen.
The sulpha drug is often used when other antibiotics fail to work.
Das Sulfonamid wird oft eingesetzt, wenn andere Antibiotika versagen.
Cultures that oppress women fail to recognize their contributions to society.
Kulturen, die Frauen unterdrücken, verkennen deren Beiträge zur Gesellschaft.
Distance learning is lonely, so many students fail to last the course.
Fernstudium ist einsam, daher können viele Studierende nicht bis zum Schluss durchhalten.
An officer can haul up individuals who fail to respond to the summons.
Ein Beamter kann Personen vorladen, die nicht auf die Vorladung reagieren.
His inspiring words never fail to engender motivation in his team members.
Seine inspirierenden Worte schaffen es immer, sein Team zu motivieren.
What people fail to comprehend is that cultures change so slowly.
Die Leute begreifen nur nicht, dass sich Kulturen langsam verändern.
Many investors fail to account for tail risk when planning their strategies.
Viele Anleger versäumen es, Extremrisiken bei ihrer Strategieplanung zu berücksichtigen.
The bone idle students often fail to meet their deadlines.
Die stinkfaulen Schüler schaffen es oft nicht, ihre Fristen einzuhalten.
They make models and assumptions that fail to connect with reality.
Sie machen Modelle und Annahmen, die an der Realität vorbeigehen.
Many consumers avoid derivative products that fail to innovate or surprise.
Viele Verbraucher meiden ideenlose Produkte, die weder innovativ noch überraschend sind.
The coach's words never fail to fire up the players before a match.
Die Worte des Trainers schaffen es immer, die Spieler vor einem Spiel zu motivieren.
Many startups talk a good game to attract investors, but fail to deliver.
Viele Startups spucken große Töne, um Investoren anzulocken, scheitern aber bei der Umsetzung.