Examples with "Programme validiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Genau das wollten wir bei unseren Grabungen identifizieren, wodurch unser Programm validiert wird.
This is exactly what we want to identify when trenching; and it validates our program.
Das Programm validiert Unternehmens-Smartphones, die strikte Vorgaben an Hardware, Software und Sicherheit erfüllen müssen.
The program validates enterprise smartphones that must meet strict hardware, software and security requirements.
Durch Werkzeugmaschinensimulationen werden in der heutigen Zeit Fertigungsszenarien inklusive NC-Programme validiert.
Today, production scenarios includ-ing NC programs are validated using tooling machine simulation.
Die Verifizierung darf nicht von der Stelle durchgeführt werden, die das Projekt oder das Programm validiert hat.
The verification may not be done by the same entity that has validated the project or programme.
Da diese Netzkabel eine Brand- und Verbrennungsgefahr für Kunden darstellen, ist es äußerst wichtig, dass die Kabel auf der Website des Programms validiert werden.
Because these power cords pose a fire and burn hazard to customers, it is extremely important that they are validated on the program website.
Dieser dreijährige Teilzeitkurs ist ein gründliches Fundament in Theologie, Ministerium und Mission, das von der Durham University im Rahmen des Common Awards-Programms validiert wurde.
This three-year part-time course is a thorough grounding in theology, ministry, and mission validated by Durham University as part of the Common Awards scheme.
Das Java-Programm validiert auch Kontonummern und verlangt, dass alle Zeichen (inklusive eventueller Punkte, Bindestriche etc.) korrekt eingegeben werden.
The external Java program validates account numbers, but is slower and requires all characters to be entered correctly (such as dots, hyphens etc.).
Die Entwickler der ersten 100 im Rahmen des Programms validierten Anwendungen gewinnen ein hochwertiges Netbook.
The creators of the first 100 applications validated through the program will win a premium netbook.
Sowohl der manuelle als auch der automatische Abschreibungsprozess starten ein Hintergrundprogramm zur Verarbeitung der Abschreibungsdatensätze. Dieses Programm validiert die eingegebenen Daten und wählt die abzuschreibenden Datensätze aus. Es erstellt anschließend die entsprechenden Buchungseinträge und aktualisiert die Zahlungssalden.
Both the manual and automatic write-off processes initiate a concurrent program to process the write-off records. This program validates the data that you enter and selects the records to write off. The program then creates the accounting entries and updates the receipt balances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.