Examples with "program validates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program validates the joint, applies your changes, and closes the dialog box.
Hierdurch wird das Gelenk überprüft, die Änderungen angewendet und das Dialogfeld geschlossen.
The program validates enterprise smartphones that must meet strict hardware, software and security requirements.
Das Programm validiert Unternehmens-Smartphones, die strikte Vorgaben an Hardware, Software und Sicherheit erfüllen müssen.
The program validates the value you entered so that the identifier is unique and it is not in the exclude characters list.
Das Programm überprüft den eingegebenen Wert daraufhin, ob die Kennung eindeutig und nicht in der Liste der auszuschließenden Zeichen enthalten ist.
If the payment terms match, then the program validates whether the transaction billing date equals the scheduled billing date.
Wenn die Zahlungsbedingungen übereinstimmen, prüft das Programm, ob das Rechnungsdatum der Transaktion mit dem geplanten Rechnungsdatum identisch ist.
You must select an XML format file that respects the "grammar" of 4D structure definitions (the program validates the file via the DTD).
Sie müssen ein XML Format wählen, das die „Grammatik" der 4D Strukturdefinition berücksichtigt (das Programm bestätigt die Datei via DTD).
For Switzerland, the Java program validates account numbers, but is slower and requires all characters to be entered correctly (such as dots, hyphens etc.).
Das langsame Programm stammt von Swiss Interbank Clearing und besteht auf korrekter Kontonummern-Syntax (inklusive Punkte, Bindestriche usw.).
In case you do not select an operating unit, the Customer Interface program validates and imports customer information for all the operating units in your access list.
Wenn Sie keine Betriebseinheit auswählen, validiert und importiert das Programm "Kundenschnittstelle" die Kundendaten für alle Betriebseinheiten, auf die Sie Zugriff haben.
BonTerra receiving high grade gold assays in our ongoing drill program validates the hard work of our team in Quebec.
Der Umstand, dass BonTerra im Rahmen des aktuellen Bohrprogramms hochgradige Goldabschnitte durchteufen konnte, ist der beste Beweis dafür, welche enormen Leistungen unser Team in Quebec erbringt.
First Historical Conversion Period - The program validates that the first historical conversion period you choose is a valid period that precedes the first future conversion period if not the first future conversion period in the reporting currency.
Erste historische Umrechnungsperiode - Das Programm führt eine Validierung durch, um sicherzustellen, dass die von Ihnen gewählte erste historische Umrechnungsperiode gültig ist und der ersten zukünftigen Umrechnungsperiode vorausgeht oder selbst die erste zukünftige Umrechnungsperiode in der Berichtswährung ist.
The ServerProven program validates selected products for compatibility with Lenovo servers.
Whether you want to obtain an individual Certification for your specific needs, or achieve full ACSR Elite status, the multi-level and progressive Avid Certified Support Representative (ACSR) program validates technical proficiency with Avid products and solutions through to the highest level.
Ob Sie eine einzelne Zertifizierung für ein bestimmtes Produkt erwerben möchten oder den Status als ACSR - Elite anstreben: Das mehrschichtige und stufenweise ACSR-Programm (Avid Certified Support Representative) prüft und bestätigt Ihr Fachwissen über Avid-Produkte und -Lösungen bis zur höchsten Stufe.
The PTC Certified Professional Program validates skills and experience levels.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.