Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme zu einer
Vertaling van "Programme zu einer" in Engels
programs to a
Wenn Sie mehr Programme zu einer Programmliste hinzufügen möchten, müssen Sie diese zur Datei ofcscan.ini hinzufügen, die bis zu 1.000 Programme enthalten kann.
If you want to add more programs to a program list, you will need to add them to the ofcscan.ini file, which can accommodate up to 1,000 programs.
Bei Kaspersky-Produkten können Sie die Option für die Erkennung dieser Programme deaktivieren oder bestimmte Programme zu einer Liste von Ausnahmen hinzufügen, damit die Antiviren-Engine diese Adware nicht als schädlich kennzeichnet.
Kaspersky products let you disable the option to detect these programs - or let you add specific programs to a list of exceptions - so that the antivirus engine will not flag this Adware as malicious.
Es zeigte sich auch, dass die Programme zu einer nachhaltigen Energieversorgung beitragen.
The programmes also support the transformation towards sustainable energy supply.
Vielmehr sollten die neuen Programme zu einer Erhöhung der Haushaltsmittel führen.
They must be new programmes which add to the resources currently available.
Benutzer/Administratoren können Programme zu einer Ausnahmeliste hinzufügen.
Users/administrators can add programs into an exception list.
Mehr Arbeitsspeicher führt insbesondere bei der Verwendung großer Dateien und speicherintensiver Grafik-, Audio- und Videoprogramme und wissenschaftlicher Programme zu einer besseren Programmleistung.
More memory results especially when using large files and memory-intensive graphics, audio and video programs and scientific programs to better program performance.
Es zeigte sich, dass beide Programme zu einer Verbesserung der Verstehensleistung führten. Vom traditionellen Ansatz profitierten jedoch die Experten mehr, während die Laien größere Leistungssteigerungen durch das metakognitive Training erzielten.
Neben den Hochzeitseinladungen gehören noch weitere Drucksachen - wie Menüs, Tischkarten und Programme zu einer gelungenen Hochzeitsfeier.
Besides the wedding invitations, there are other printed materials that are also part and parcel of a successful wedding, like menus, table cards and programmes.
Üblicherweise erlauben es die Daemonen, spezifizierte Programme zu einer bestimmten Uhrzeit, einem Datum oder Wochentag auszuführen und schicken nach Vollendung dem Benutzer eine Email mit dem Ergebnis des Programms.
Typically, the daemons allow users to start specific programs at a certain time, date and/or day of week and send the user a mail upon completion with the result of the program.
Der Autostart Manager ist eine interessante Zusatzfunktion, der zusätzliche Kontrolle darüber bietet, welche Programme booten und wann (Sie können Programme zu einer "Autostart mit Verzögerung"-Liste hinzufügen, die ich bei sonst keinem Anbieter gesehen habe).
The autostart manager is an interesting addition which allows you to take additional control over which programs boot and when (you can add programs to an "autostart with delay" list, which I haven't come across elsewhere).
Dieses Update behebt einen Fehler, der dazu führte, dass mehrthreadige Programme zu einer Sperre in dbus führten.
Dennoch zweifelt sie daran, dass derartige Programme ein kohärentes System der Zusammenarbeit ersetzen können. Eher würde nach ihrer Ansicht die Vielzahl solcher Programme zu einer Versplitterung der Grundlagen für den Meeresumweltschutz führen.
However, she doubts that such programmes should or could replace a coherent system since a multitude of these programmes could lead to a fragmentation of the protection of the marine environment.
verleiht jedoch seiner Befürchtung Ausdruck, dass die Trennung zwischen politischer Verantwortung und strategischer Entscheidung für die Ausführung und Verfolgung der Programme zu einer Marginalisierung der Entwicklungspolitik innerhalb der Kommission führt; erachtet es für notwendig, dass sich die politische Verantwortung in den institutionellen Strukturen niederschlägt
Expresses, however, its fear that a separation between political responsibility and strategic programming of the implementation and monitoring of programmes may result in the marginalisation of development policy within the Commission; considers that political responsibilities must be reflected in the institution's structures
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme zu einer in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 99 ms.
