We therefore have fewer specific programmes for the sectoral themes.
Wir haben also weniger spezifische Programme für die sektoriellen Themen.
It is responsible for drawing up development programmes for the region.
Es ist verantwortlich für die Erstellung von Programme zur Entwicklung der Region.
The work programmes for the implementation of technical support should be established.
Die Arbeitsprogramme für die Durchführung der technischen Unterstützung sollten festgelegt werden.
We'll also set up special programmes for the participants and their company.
Auf Wunsch erstellen wir auch Sonderprogramme für Teilnehmer und deren Begleitung.
You will define the test cases and develop programmes for the automated tests.
Sie definieren die Testfälle und entwickeln Programme für die automatisierten Tests.
We have also initiated research programmes for the candidate countries.
There are many different programmes for the sponsorship of a semester abroad.
Es gibt verschiedene Programme zur Förderung eines Auslandspraktikums.
Pension insurance is responsible for rehab programmes for the labour force.
Die Rentenversicherung ist zuständig für Rehamaßnahmen von Erwerbstätigen.
Entertainment programmes for the whole family are available at night.
We offer astronomical programmes for the wide public.
Wir bieten astronomische Programme für die breite Öffentlichkeit an.
Providing training programmes for the development of skills.
It also offers extensive development programmes for the industry.
Subsidy programmes for the commercial sector are usually arranged by a company's house bank.
Die Förderprogramme für die Wirtschaft werden im Regelfall durch die Hausbank vermittelt.