Examples with "Programmen, Programmteilen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle gegenwärtigen und künftigen urheberrechtlichen oder gewerberechtlichen Schutzrechte an den von büll informatik gesmbh verkauften oder lizenzierten Programmen und an allen daraus abgeleiteten Programmen, Programmteilen oder in diesem Zusammenhang erstellten Unterlagen verbleiben bei büll informatik gesmbh.
All current and future copyrights or industrial property rights applying to the programmes sold or licensed by büll informatik gesmbh and to all programmes or programme parts derived therefrom or documents prepared in this context shall remain with büll informatik gesmbh.
Alle gegenwärtigen und künftigen urheberrechtlichen und/oder gewerblichen Schutzrechte an den von Malz++Kassner verkauften Programmen und an allen daraus abgeleiteten Programmen, Programmteilen oder in diesem Zusammenhang erstellten Unterlagen, auch an Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Angebotsunterlagen, verbleiben bei Malz++Kassner.
We shall retain all current and future copyrights and/or trademarks in any programs we sell and in derivative programs, subprograms, and related documents, including cost estimates, drawings, and miscellaneous proposals/bids.
Andere resultaten
Vorhandene bzw. kostenfrei erhältliche Programme, Programmteile oder Treiber sind verfügbar.
Eine Haftung ist ferner ausgeschlossen für Schäden, die durch Viren, Trojanische Pferde, Hoax-Viren oder vergleichbare Programmierungen verursacht werden, sowie für Programme, Programmteile oder Codes, durch die eine ähnliche Beeinträchtigung, Zerstörung oder Stilllegung von Systemen oder Teilen derselben herbeigeführt wird.
Liability is also excluded for damage caused by viruses, Trojan horses, hoax viruses or similar programming, as well as programs, program parts or codes that cause similar impairment, destruction or decommissioning of systems or parts thereof.
Der Kunde ist verpflichtet, gelieferte Programme oder Programmteile unmittelbar nach Erhalt auf Fehler zu testen und abzunehmen.
You shall test the supplied programs or subparts immediately upon receipt for errors, and accept the supplied work.
Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, das Programm oder Programmteile Dritten zugänglich zu machen oder Dritten die Nutzung des Programms zu gestatten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.