Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soon
Vertaling van "soon" in Duits
Definitie
She hopes to come by a solution to the problem soon.
Sie hofft, bald eine Lösung für das Problem zu finden.
We need to eat these vegetables soon before they go bad.
Wir müssen dieses Gemüse bald essen, bevor es schlecht wird.
We might not hear from the team anytime soon regarding the project.
Wir werden vom Team bezüglich des Projekts wohl nicht so schnell hören.
Addiction often begins innocently but soon becomes the road of no return.
Sucht beginnt oft harmlos, wird jedoch schnell zum Weg ohne Wiederkehr.
An open position in research and development will be available soon.
Demnächst wird eine Stelle in der Forschung und Entwicklung zu besetzen sein.
Let's hope we're rid of these old problems soon.
Hoffen wir, dass wir diese alten Probleme bald los sind.
They plan to needle the decorative patches onto their jackets soon.
Sie planen, die dekorativen Aufnäher bald auf ihre Jacken aufzunähen.
I hope to come by some valuable advice from my mentor soon.
Ich hoffe, bald wertvolle Ratschläge von meinem Mentor zu erhalten.
Chill out for a moment; everything will be alright soon.
Beruhige dich kurz; alles wird bald wieder gut sein.
Do not sorrow too much; brighter days will come soon.
Gräme dich nicht zu sehr; es kommen bald wieder bessere Tage.
The clouds rolled in, and soon it began to spit lightly.
Die Wolken zogen auf, und bald begann es leicht zu tröpfeln.
The map indicates we should turn into a different route soon.
Laut Karte sollten wir bald auf eine andere Route abbiegen.
Be aware of the time; the meeting starts soon.
Behalte die Zeit im Auge; das Meeting beginnt bald.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! speak too soon v.
sich zu früh äußern
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
! you'll soon pick it up exp.
Du wirst es schnell lernen
"After a few lessons, you'll soon pick it up."
! not a moment too soon exp.
gerade noch rechtzeitig
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
none too soon adv.
gerade noch rechtzeitig
"The ambulance arrived none too soon."
! not any time soon adv.
nicht so bald · nicht in absehbarer Zeit
"The new stadium will open not any time soon."
gone too soon adj.
zu früh gegangen
"He was a talented artist who was gone too soon."
! I'd just as soon exp.
Ich würde genauso gerne
"I'd just as soon stay home as go out."
! not a minute too soon adv.
gerade noch rechtzeitig
"The decision was made not a minute too soon."
! peaked too soon adj.
zu früh den Höhepunkt erreicht
"The athlete peaked too soon and struggled in the final rounds."
! would just as soon Auxiliary_verb
würde genauso gerne
"I would just as soon stay home as go out."
as soon as may be adv.
so bald wie möglich
"Please submit the report as soon as may be."
eaten bread is soon forgotten exp.
Undank ist der Welten Lohn
"After helping him move, I never heard from him again. Eaten bread is soon forgotten."
seldom seen, soon forgotten adj.
selten gesehen, schnell vergessen
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
! see you soon exp.
Bis bald
"I'll miss you. See you soon!"
arrive soon v.
bald ankommen
"The train will arrive soon."
as soon as conj.
sobald
"Call me as soon as you arrive."
as soon as possible adv.
schnellstmöglich · baldmöglichst
"Please reply to my email as soon as possible."
coming soon adj.
sehr bald
"The new movie is coming soon to theaters."
how soon adv.
wie bald
"How soon can you finish the project?"
soon after adv.
kurz nach
"She called soon after she received the news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as soon as
+10k
as soon as possible
+10k
coming soon
+10k
too soon
+10k
see you soon
+10k
soon enough
+10k
soon after
+10k
very soon
+10k
Resultaten: 261739. Exact: 261739. Verstreken tijd: 204 ms.
