We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
Webcast Übertragung von speziell für digitale Netze hergestellten und nur dort zugänglichen Werken oder Programmen, wobei der Anbieter die chronologische Ordnung festlegt.
webcast Transmission of works or programmes specially created for and only accessible via digital networks; the provider determines their chronological order.
Ihr besonderes Markenzeichen sind beeindruckende Schauvorführungen mit sehr anspruchsvollen Programmen, wobei Militärkapellmeister Oberstleutnant Hannes Apfolterer stets größten Wert auch auf das optische Erscheinungsbild seiner Militärmusiker legt.
Impressing shows with demanding programs are its further specials. Lt. Col. Hannes Apfolterer attaches great importance to the optical appearance of his military musicians.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur sicheren Verteilung von Daten und/oder Programmen, wobei die zu übertragenden Daten mit einer elektronischen Unterschrift versehen werden.
The invention relates to a method for secure distribution of data and/or programs, whereby the data that is to be transferred is provided with an electronic signature.
Die Standardisierung und gleichzeitige Spezialisierung von Programmen, wobei zunehmend die Qualität, ergänzende Produkte und Dienstleistungen sowie der Preis in den Mittelpunkt rücken
The standardization and specialization of function, with the progressive shift in focus towards quality, complementary products and services, and price
Neben der Vergabe von Kompositionsaufträgen an arrivierte und weniger bekannte Komponisten widmet sich das Ensemble klassischen Programmen, wobei die Begegnung von Alt und Neu die zentrale Idee bleibt.
Besides allocating commissions to well-known and less well-known composers, the ensemble devotes itself to performing classical programmes in which the central idea is the encounter between the old and the new.
Dabei erfolgt der Zugriff auf die peripheren Endgeräte (60) gemäß den abgelegten geräteunabhängigen und gerätespezifischen Programmen, wobei der Mikroprozessor (24) die Datenübertragung über die Geräteanschlußschaltung (10) zwischen den Schnittstellen (12 und 16) steuert.
The peripheral terminal devices (60) are accessed here in accordance with the device-independent and device-specific programs stored, the microprocessor (24) controlling the data transmission via the equipment connection circuit (10) between the interfaces (12 and 16).
Die Betriebssteuerung 1 steuert den Anteil des elektromotorischen Antriebs bzw. des Verbrennungsmotors über eine Elektromotorsteuerung 1.2 bzw. eine Ver brennungsmotorsteuerung 1.4 nach vorgegebenen Programmen, wobei die ihr über einen Datenaustausch 1.5 mitgeteilten Höheninformationen eingerechnet werden.
The operation controller 1 controls the amount of the electromotive drive or the internal combustion engine via an electric motor and a control 1.2 brennungsmotorsteuerung Ver 1.4 according to predetermined programs, said communicated to it via a data exchange 1.5 altitude information is included.
Ist der Vorschlag das Ergebnis von Lobbying durch Umweltgruppen mit ihren höchst strittigen politischen Programmen, wobei das Lobbying auf dem Weg über NRO größtenteils von der Europäischen Union selbst finanziert wird?
Is the proposal the result of lobbying by environmental groups with their own highly contentious political agendas, much of which is funded by the EU itself through NGOs?
Zu den neuen Perspektiven, die in einem ELE-Kurs berücksichtigt werden müssen, gehört das wachsende Interesse an der Präsenz von Kultur in den Programmen, wobei davon aus... [+] Einführung
Among the new perspectives that must be considered in an ELE course is the growing interest in the presence of culture in the programs, according to the conviction that l... [+] Introduction
Global gesehen ist die Beschreibung der Instrumente nahezu identisch mit der Beschreibung in Anhang III des Gemeinsamen Standpunktes zum sechsten Rahmenprogramm und den anderen spezifischen Programmen, wobei kleinere Unterschiede bestehen.
Overall the description of the instruments is almost identical to those presented in Annex III of the common position on the 6 th Framework program and the other specific programs, with minor differences.
Förderung eines weiter gefassten Ansatzes nach Programmen, wobei die Gemeinschaft einer der Akteure wäre
Verfahren gemäß Anspruch 5, weiter mit: Speichern von Programminformationen einer Vielzahl von Programmen, wobei die Programminformationen Prioritätsdaten für jedes Programm aufweisen; und Bestimmen der Anzeigereihenfolge basierend auf den gespeicherten Prioritätsdaten.
A method according to claim 5 further comprising: storing program information of a plurality of programs wherein said program information comprises priority data for each program; and determining the display order on the basis of the stored priority data.
Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei die Programmempfangseinrichtung eine Einrichtung zum Empfangen von Video-bei-Bedarf (VOD) und/oder nahezu-Video-bei-Bedarf (NVOD) Programmen, wobei die echten Kanäle Kanäle einschließen, die von einer VOD und/oder einer NVOD Programmquelle erhältlich sind, einschließt.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the programme reception device includes means to receive video-on-demand (VOD) and/or near-video-on-demand (NVOD) programmes whereby the real channels include channels available from a VOD and/or an NVOD programme source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
