Examples with "Programmen des DCI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der DCI-Finanzierung ist dies auch rechtlich vorgeschrieben: Erasmus Mundus-Mittel kommen aus geographischen Programmen des DCI, für die die Anforderung gilt, dass sämtliche finanzierten Maßnahmen die Kriterien für die Einstufung als öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) gemäß Festlegung des OECD/DAC
For DCI funding, this is also legally obligatory: Erasmus Mundus funds are drawn from DCI geographic programmes, which are subject to the requirement that 100% of measures financed must meet the criteria for classification as Official Development Assistance (ODA) as defined by the OECD/DAC
Andere resultaten
Mehrere themenbezogene Fragen wurden als wichtig hervorgehoben, beispielsweise die Stärkung des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte, die Förderung von klimarelevanten Maßnahmen oder die bestehenden thematischen Programme des DCI.
Several thematic issues are highlighted as important such as the reinforcement of the European Instrument for Democracy and Human Rights, climate financing or the current DCI thematic programmes.
Angesichts des Vorschlags für den Wortlaut von Absatz 4 müssen die thematischen Programme des DCI nicht gesondert erwähnt werden.
With the proposed wording of paragraph 4, there is no need to make specific provisions for the thematic programmes under the DCI.
Die Wissensgebiete dienen als Tiegel für die Definition der Forschungslinien des DCI-Programms
The areas of knowledge serve as a crucible for the definition of the research lines of the DCI Program
Aufstellung eines afrikaweiten Programms innerhalb des DCI
Diese Bereiche interagieren miteinander durch Projekte, Zentren und Forschungslehrstühle Die Wissensgebiete dienen als Tiegel für die Definition der Forschungslinien des DCI-Programms
These areas interact with each other through projects, research centers and chairs knowledge areas serve as a crucible for the definition of the research DCI program
Das afrikaweite Programm im Rahmen des DCI wird die Umsetzung der strategischen Partnerschaft EU-Afrika unterstützen und die anderen Instrumente der Zusammenarbeit mit Ländern und Regionen Afrikas ergänzen.
The Pan-African programme in the DCI will support the implementation of the Africa-EU Strategic Partnership in complementarity with other instruments for cooperation with African countries and regions.
Das Programm wird andere Finanzierungsinstrumente ergänzen und auf diese abgestimmt sein, insbesondere auf das ENI, den EEF und die thematischen Programme im Rahmen des DCI.
The programme will be complementary and coherent with other financial instruments, notably the ENI, the EDF and the thematic programmes under DCI.
weist insbesondere auf die Anforderung der ODA-Förderfähigkeit von geografischen Programmen im Rahmen des DCI-Instruments hin und ersucht die Kommission sowie den EAD, die vollständige Einhaltung dieser gesetzlichen Verpflichtung in jedem Fall zu gewährleisten
Draws particular attention to the ODA eligibility requirement for the geographic programmes under the DCI and urges the Commission and the EEAS to ensure full compliance with this legal obligation in every case
Um im Einklang mit den internationalen Verpflichtungen zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit dem Bedarf der Partnerländer und ihren Prioritäten gerecht zu werden und deren fortgesetztes Engagement sicherzustellen, werden die geografischen Programme weiterhin den Hauptschwerpunkt des DCI bilden.
Given the need to address partner countries' needs and priorities and secure their engagement, in line with the international commitments on Aid Effectiveness, geographic programmes will continue to be the dominant focus of the DCI.
Wie Sie Ihr eigenes DCI-Programm in fünf Schritten implementieren können
How to implement your own DCI program in five steps
Ich verbringe allgemein viel Zeit damit, über Magic, das Schiedsrichter-Programm und die DCI nachzudenken.
I spend a lot of time thinking about Magic, the judge program and DCI policy in general.
Die Richtbeträge der Mittelzuweisungen für die einzelnen DCI-Programme werden in Anhang VII der Verordnung aufgeführt.
The indicative financial allocations per individual DCI programme are given in Annex VII of the Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
