Examples with "Programmen ermittelt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Benutzer versucht, eine Datei zu speichern oder zu öffnen, wird von den meisten Programmen ermittelt, ob der Basisordner oder der Ordner Eigene Dateien verwendet werden soll. Hierbei gibt es zwei Möglichkeiten
When a user tries to save or open a file, most programs determine whether to use the home folder or My Documents in one of two ways
Damit dieses strategische Konzept besser umgesetzt werden kann, sollte in den Kooperationsstrategien und -programmen ermittelt werden, ob die Folgen von Naturkatastrophen (Überschwemmungen, Dürren, Erdrutsche) durch vorbeugende Maßnahmen (Anpflanzung von Bäumen, Terassenbau) verringert werden können.
To help implement these policy orientations, co-operation strategies and programmes should identify whether the impact of natural disasters (floods, droughts, landslides) can be reduced through preventive action (planting of trees, construction of terraces).
Andere resultaten
Das Format wird automatisch vom Programm ermittelt und entsprechend gehandhabt.
The format is determined automatically by the program and is handled appropriately.
Wahlweise kann die vom Programm ermittelte Funktion zusätzlich eingeblendet werden.
In addition, the function determined by the program can be displayed.
Das Programm ermittelt Vorschläge für die Auslegung von Komponenten und Bauteilen.
The program identifies proposals for the designing of components and parts.
Der Classic Test im selben Programm ermittelt die minimale Akkulaufzeit.
The Classic test of the same program establishes the minimum battery runtime.
Das Programm ermittelt aus den Eingaben eine passende Darstellung.
Ein Programm ermittelt sofort die Geodaten jedes Punktes.
A program determines the geodata for each spot.
Dieses Programm ermittelt für Sie Ihren optimalen Mobilitätsmix - ganz nach Ihren Vorgaben.
The program determines your optimal mobility mix based entirely on your input.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
