We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
Netzwerkverbindungen können gemeinsam mit anderen auf dem Computer ausgeführten Programmen genutzt werden.
It helps you share a network connection with other programs that are running on the computer.
Das Ausblenden von Systemmeldungen wird für die Hintergrundverarbeitung von Programmen genutzt, etwa für die Datenübernahme in die Finanzbuchhaltung.
System messages can be hidden in favor of background processing of programs, e.g. for the journal import into financial accounting.
Der übrige Speicher wird von Windows und anderen Programmen genutzt.
Windows and other programs are using the rest of the memory.
Windows bietet einige Schnittstellen, die zum Autostart von Programmen genutzt werden können.
Windows provides many facilities that can be used to launch programs automatically.
Für die Erstellung von Texten wird eine Vielzahl von Systemen und Programmen genutzt.
Kann in den meisten Programmen genutzt werden, da es kein echtes Verzeichnis ist.
Cannot be used in most programs, as it is not a real directory.
Diese Methode wird nicht empfohlen, wenn das eigenständige Bandlaufwerk von verschiedenen Programmen genutzt wird.
This method is not recommended if you are sharing the stand-alone tape drive with different programs.
JuK ist genauso nützlich als primäres Wiedergabeprogramm oder um die Wiedergabelisten, die mit anderen Programmen genutzt werden sollen zu verwalten.
It is equally useful as your primary music player, or managing playlists and files for use in another application.
Hierbei werden die zugehörigen Registrierungseinträge und Anwendungsdateien gelöscht, mit Ausnahme der Dateien, die auch von anderen vorhandenen Programmen genutzt werden.
It removes all the associated registry entries and application files, except for those shared by other installed software.
Zwar nimmt der Anteil personalisierter Ansätze zu, doch werden nur wenige systematische Evaluierungen durchgeführt bzw. zur kritischen Beurteilung und Neuausrichtung von Programmen genutzt.
While individualised approaches are becoming more widespread, evaluations are not systematically carried out, nor used to critically assess and redesign programmes.
Das Kreisdiagramm dient der visuellen Darstellung der relativen Bandbreite, die von den Programmen genutzt wird.
The pie chart provides visual representation of the relative amounts of bandwidth used by the programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.