Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: share file sharing car sharing data sharing information sharing
Publiciteit
sharing
/'ʃɛə.ɹɪŋ/
/'ʃɛrɪŋ/
/'ʃeərɪŋ/
Teilen n
Austausch m
Freigabe f
Weitergabe f
Aufteilung f
Verteilung f
Teilung f
Teilhabe f
geteilt
gemeinschaftlich
freigiebig
gemeinsame Nutzung teilt gemeinsam teile
Gemeinsamkeit f
They can never enjoy that sharing because it is forced.
Sie können das Teilen niemals genießen, da es erzwungen ist.
But I am firmly convinced that sharing makes you rich.
Ich bin aber fest davon überzeugt, dass Teilen reich macht.
If you're not comfortable sharing more details, we can leave it at that.
Wenn es dir unangenehm ist, mehr Details zu teilen, können wir es dabei belassen.
She saved her work in the hope of sharing it later.
Sie speicherte ihre Arbeit, um sie später teilen zu können.
Courage often comes from sharing with a confidant who understands.
Mut kommt oft davon, mit einem Vertrauten zu teilen, der versteht.
Alex and I have location sharing on, so I checked.
Alex und ich teilen unsere Standorte, also sah ich nach.
Don't get any ideas about sharing a room with me.
Denk gar nicht dran, ein Zimmer mit mir zu teilen.
Feeding off me, breathing from me, sharing my blood.
Es ernähren, dafür atmen, mein Blut mit ihm teilen.
I'm going to enjoin you from sharing those confidential details with anyone.
Ich werde dir untersagen, diese vertraulichen Details mit irgendjemandem zu teilen.
She reluctantly had to stomach the idea of sharing the spotlight.
Widerwillig musste sie sich damit abfinden, das Rampenlicht zu teilen.
The fact that he is open to sharing it with you...
Dass er bereit ist, das mit dir zu teilen...
But sharing a bicycle is never allowed to be private.
Aber ein Fahrrad zu teilen ist nie erlaubt, privat zu sein.
I don't think they're interested in sharing this world.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie diese Welt teilen wollen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met sharing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! sharing is caring exp.
Teilen ist wichtig
"Remember, sharing is caring, so help your friends."
share and sharing alike adv.
zu gleichen Teilen
"The inheritance was divided share and sharing alike."
house-sharing n.
Wohngemeinschaft · Hausgemeinschaft
"House-sharing is popular among students in big cities."
picture-sharing n.
Bilder teilen
"Picture-sharing is popular on many apps."
job sharing n.
Arbeitsplatzteilung
"They opted for job sharing to maintain work-life balance."
social sharing n.
soziales Teilen · Teilen in sozialen Medien
"Social sharing can increase the visibility of your posts."
data sharing n.
Datenweitergabe
"Clear rules for data sharing were written into the contract."
information-sharing n.
Informationsaustausch
"Information-sharing helps teams work better together."
file sharing n.
Dateifreigabe
"Many people use file sharing to exchange music and videos."
knowledge sharing n.
Wissensaustausch · Wissensteilung
"Knowledge sharing helps teams work better together."
resource-sharing n.
Ressourcenteilung
"Resource-sharing helps reduce costs in the company."
time sharing n.
Timesharing
"They invested in time sharing for a beach villa."
internet connection sharing n.
Internetverbindungsfreigabe
"Internet connection sharing allows all devices to go online."
network sharing n.
Netzwerkfreigabe
"Network sharing enables multiple users to access the same printer."
power-sharing n.
Machtteilung · Machtteilungsabkommen
"A power-sharing agreement was signed to end the conflict."
profit-sharing n.
Gewinnbeteiligung
"The company introduced profit-sharing to motivate employees."
revenue sharing n.
Einnahmenteilung · Gewinnbeteiligung
"The startup's revenue sharing model attracted many investors."
ride-sharing adj.
Fahrgemeinschaft
"The ride-sharing app helps people find carpool partners."
cost-sharing adj.
kostenbeteiligend
"Many cost-sharing plans reduce the price for each member."
secret sharing n.
geheime Aufteilung
"Secret sharing ensures that no single person knows the entire secret."

Synoniemen voor sharing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Suggesties

social sharing 9660
risk sharing 6090
profit-sharing 6040
file sharing +10k
car sharing +10k
data sharing +10k
sharing economy +10k
information sharing

Resultaten: 77591. Exact: 77591. Verstreken tijd: 144 ms.