Examples with "Programmen mit spezifischen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterstreicht die Bedeutung von Programmen mit spezifischen Maßnahmen zur Wiedereingliederung von Arbeitslosen, die über 40 Jahre alt sind, da diese Gruppe Schwierigkeiten mit den neuen Technologien hat und dem derzeitigen Bedarf der Unternehmen kaum entspricht
Draws attention to the importance of encouraging programmes with special measures to encourage the return to work of unemployed people aged over 40, who form a group that is difficult to adapt to the new technologies and modern business requirements
Andere resultaten
Auf der Eurobike erweitert der Branchendienstleister sein Programm mit spezifischen Bedienungsanleitungen für E-Bikes und Pedelecs.
At the Eurobike Show the service provider extends his program with specific operating instructions for e-bikes and pedelecs.
Es gab auch Programme mit spezifischen Themen für alle, oder die Jahresexerzitien, sowohl Vortrags- als auch Einzelexerzitien.
Also common programs with specific themes offered for all, or the yearly retreat both preached and guided.
Dies ist ein relativ neues Programm mit spezifischen Zielen, die an den Abschluß von Freihandelsabkommen mit den Partnern geknüpft sind.
It is a young programme with specific objectives linked to the implementation of free trade with the partners.
Das Mindestalter für Tauchen beträgt 8 Jahre und für Kinder bieten wir den PADI Bubblemaker Kurs an, mit Tauchen bis zu einer Tiefe von 2 Metern, ein Programm mit spezifischen Bedingungen für Kinder.
The minimum age for diving is 8 years and for children we offer the PADI Bubblemaker course to discover scuba diving to a depth of up to 2 meters, a program with specific facilities for them.
Insbesondere sollen die Programme mit spezifischer Bedeutung für die neuen Mitgliedstaaten genannt werden, da diese noch nicht die Möglichkeit hatten, sich mit deren Start und der vor 2004 geführten Debatte über die Zielsetzungen zu befassen.
Consequently, it is worth indicating in the notes which main programmes have implications for N&N, especially those programmes that are of particular importance to the new Member States, who did not have the opportunity to follow their inception and the debate on their objectives before 2004.
DAS VON FINNLAND AM 29. MAI 1995 VORGELEGTE PROGRAMM MIT SPEZIFISCHEN TILGUNGSMAßNAHMEN, GEÄNDERT MIT SCHREIBEN VOM 27. MÄRZ 2002, 4. JUNI 2002, 12. MÄRZ 2003, 12. JUNI 2003 UND 20. OKTOBER 2003, FÜR FOLGENDE GEBIETE
THE PROGRAMME INCLUDING SPECIFIC ERADICATION MEASURES SUBMITTED BY FINLAND ON 29 MAY 1995, AS AMENDED BY LETTERS OF 27 MARCH 2002, 4 JUNE 2002, 12 MARCH 2003, 12 JUNE 2003 AND 20 OCTOBER 2003 COVERING
GEBIETE IN FINNLAND, IN DENEN EIN GENEHMIGTES PROGRAMM MIT SPEZIFISCHEN TILGUNGSMAßNAHMEN FÜR DIE VHS ZUR ERLANGUNG DES STATUS EINES ZUGELASSENEN GEBIETS HINSICHTLICH DER VHS UND DER IHN ANGEWANDT WIRD
ZONES IN FINLAND IN WHICH AN APPROVED PROGRAMME - INCLUDING SPECIFIC ERADICATION MEASURES FOR VHS - IS APPLIED WITH THE FINAL VIEW TO OBTAINING THE STATUS OF APPROVED ZONE WITH REGARD TO VHS AND IHN
Sie werden auch als Elemente verschiedener Programme verwendet - Plugins mit spezifischen Funktionen.
Das Gerät ist mit spezifischen Programmen, die bereits die optimale zu verwendende Leistung bieten, ausgestattet.
The appliance is equipped with specific programs that already provide the optimal level of power to be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
