We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs very
Das heißt, dass der Wechsel zwischen zwei Programmen sehr schnell erfolgen kann.
That means that the change between two programs can be done very quickly.
So sind wir ja in einigen Programmen sehr erfolgreich gewesen.
Thus we have been very successful in some programmes.
Tatsächlich werden Sie bei diesen Programmen sehr wahrscheinlich abnehmen.
In fact, you may very likely lose weight on these programs.
Trotzdem ist das Erstellen von Präsentationen in diesen Programmen sehr ähnlich.
Despite this, the process of creating presentations in these programs is very similar.
Der Umfang der Umverteilungen fiel bei den einzelnen Programmen sehr unterschiedlich aus.
The scope for reallocations varied widely among programmes.
Da die Ausgabe von Berechnungen konfigurierbar ist, ist auch der Datenaustausch mit vielen anderen Programmen sehr einfach.
Since the format of the output can be configured, data exchange with other software is easy.
Ich muß allerdings hinzufügen, daß darüber in den verschiedenen Programmen sehr wenig zu finden ist, vor allem im vierten Rahmenprogramm.
I must, however, also add that there is very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme.
Unsere Mitarbeiter kennen sich mit diesen Programmen sehr gut aus und geben teilweise Schulungen zu der Software.
Our employees have extensive experience of using these programs and regularly give training courses on how to use them.
Und eines ist sicher: Emsisoft hat im Vergleich zu anderen getesteten Programmen sehr gute Ergebnisse erzielt.
Emsisoft scored very good results compared to other participating software - that's for sure.
Werden Daten zwischen Architektursoftware oder Konstruktionssoftware ausgetauscht, so handelt es sich um die gleichen Objekte und der Informationsgehalt und deren Datenmodelle werden in beiden Programmen sehr ähnlich sein.
If data is to be exchanged between architectural or construction software, the same objects are considered so the information and their data models will be very similar in both programs.
Funktionale Programme sind im Vergleich zu imperativen Programmen sehr robust und leichter von Fehlern zu befreien. Im imperativen Programmierstil geschriebene Programme dagegen erzeugen Nebeneffekte, die eine Komplexität erzeugen, die schwer in den Griff zu bekommen ist.
Programs written in a functional style are very robust and easier to debug in contrast to imperative programs which may produce side effects causing a complexity that is very difficult to handle.
Diese Annahme ist ein Fehler: Durch Verwendung von Umgebungsvariablen kann die Konfigurationseinstellung von einem oder mehreren Programmen sehr einfach geändert werden.
However, this is a mistake: by using environment variables one can easily change a configuration setting for one or more applications.
Zwar lassen sich ohne weiteres Strichstärken und Linienstilmuster in einer IGES-Datei unterbringen, doch sind die Interpretationsergebnisse bei den lesenden Programmen sehr unterschiedlich.
While line thicknesses and line style patterns can be accommodated in an IGES files without any difficulty, the interpretation results of reading programs differ very considerably.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
