Examples with "Programmen und technischen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber sind für die Umsetzung von Programmen und technischen Bedingungen verantwortlich, mit denen das richtige Schutzniveau gesichert wird.
Air carriers and operators are responsible for implementing programmes and technical conditions that ensure the right level of protection.
Die Rechtsunsicherheit, die durch die Richtlinie über die Patentierbarkeit von Leben entstanden ist, tritt erneut mit der Patentierbarkeit von Software, Programmen und technischen Beiträgen auf.
The legal uncertainty we faced with regard to the directive on patenting life reappears in connection with the patenting of software, programmes and technical contributions.
Die Rechtsunsicherheit, die durch die Richtlinie über die Patentierbarkeit von Leben entstanden ist, tritt erneut mit der Patentierbarkeit von Software, Programmen und technischen Beiträgen auf.
The legal uncertainty we faced with regard to the directive on patenting life reappears in connection with the patenting of software, programmes and technical contributions.
Andere resultaten
Modell-, Programm- und technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten.
Wir unterhalten Verwaltungs-, Programm- und technische Maßnahmen und -ressourcen für den Datenschutz.
We maintain administrative, software and technical measures and resources to protect your data.
Dazu wäre es angemessen, daß der Bischof oder die Bischofskonferenz selbst Programme und technische Mittel vorbereiten, die für diesen Zweck geeignet sind.
In this regard it would be opportune that the Bishop or the Episcopal Conference itself prepare programs and technical instruments appropriate for this goal.
Das operative Management der Programme und technische Fragen lagen jedoch in den Händen von Experten mit eindeutigen Fachkenntnissen, die sowohl als Verwalter, als auch als Forscher überragend waren.
Nevertheless, the practical programme management and technical issues were given to professionals with well-known competences combining administrative and scientific skills.
Im Rahmen der Mehrjahresprogramme werden unter anderem Ausbildung, dezentrale Maßnahmen, Mikroprojekte, Absatzförderung und Entwicklung des Handels, Maßnahmenpakete begrenzten Umfangs in einem spezifischen Sektor, Unterstützung bei der Verwaltung der Projekte und Programme und technische Zusammenarbeit finanziert.
Multi-annual programmes shall, inter alia, finance training, decentralised operations, micro-projects, trade promotion and trade development, sets of operations of a limited scale in a specific sector, project/programme management support and technical cooperation.
Im Rahmen der Mehrjahresprogramme werden unter anderem Ausbildung, dezentrale Maßnahmen, Mikroprojekte, Absatzförderung und Entwicklung des Handels, Maßnahmenpakete begrenzten Umfangs in einem spezifischen Sektor, Unterstützung bei der Verwaltung der Projekte und Programme und technische Zusammenarbeit finanziert.
Multi-annual programmes shall, inter alia, finance training, decentralised operations, micro-projects, trade promotion and trade development, sets of operations of a limited scale in a specific sector, project/programme management support and technical cooperation.
Hinweise zu Programm und technischen Voraussetzungen gibt es online auf der Webseite der Veranstaltungsreihe.
Information on the programme and on technical requirements can be found online on the website of the series
Für Bildung, Ausstellung Hosting, Interclub Wettbewerb, Bewertung, Anerkennung, PSA Wettbewerbe, Club-Programme und technische Unterstützung hat Berater.
For education, exhibition hosting, interclub competition, judging, recognition, PSA contests, club programs&technical assistance has consultants.
Die Ernennung eines technischen Leiters ist ein wichtiger Meilenstein für buildingSMART International bei der Weiterentwicklung seiner Standards, Programme und technischen Services.
Unterstützt viele Design-Programme und technische Anwendungen wie Adobe Illustrator, Autodesk, SOLIDWORKS und Tekla BIMsigh
Supports many design and engineering applications like Adobe Illustrator, Autodesk, SOLIDWORKS and Tekla BIMsight
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
