Examples with "Programmen vernetzt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine breite Palette an Projekten und Programmen vernetzt die einzelnen Akteure gezielt.
A big range of programs and projects systematically link the single players.
Dafür werden, je nach Ausstattung, gleich mehrere Komfortsysteme, wie etwa Klimatisierung, Sitzkomfort, Ambientebeleuchtung, Sound und Beduftung, zu mehrminütigen Programmen vernetzt.
According to the equipment on board, various comfort systems, such as climate control, seating comfort, ambient lighting, sound and fragrancing, are combined into programmes which run for several minutes.
Andere resultaten
Das Programm vernetzt junge Künstler mit der lokalen und internationalen Künstlerschaft der Spinnerei.
The programme links young artists with the regional art community.
Sind alle relevanten Organisationen mit dem Projekt oder Programm vernetzt? Themen
Are all relevant organizations appropriately networked with the project? Topics
Das Programm vernetzt verschiedene Symptome und ordnet sie schließlich jenen ähnlichen Fällen zu, die andernorts einem Kollegen in der Praxis begegnet sind.
The software links different symptoms and eventually assigns them to similar cases that have been encountered by colleagues in other places.
Dieses Programm vernetzt mehrere führende Zentren, Festivals und Produzenten, spezialisiert auf zeitgenössischen Tanz.
DÉPARTS brings together several leading centres, festivals and producers, all specialising in the latest developments in contemporary dance.
Das Programm vernetzt künftig Kochvorgänge mit dem Smartphone und hilft außerdem, Wäsche smarter zu waschen.
The program will link cooking processes with smartphones, and help to do the laundry more smartly.
Das vom Beratungsunternehmen EY ins Leben gerufene Programm vernetzt internationale, von Frauen geführte Unternehmen und stellt ihnen Mentoren an die Seite.
The program, launched by the consulting firm EY, links international businesses run by women and supports them with mentors.
"Das DisAbility Talent Programm vernetzt Arbeitgeber und potenzielle Mitarbeiter*innen mit Behinderung" Menu Login
"The DisAbility Talent Program connects employers and prospective employees with disabilities" - REHACARE Trade Fair Menu Login
Mit unserem Business Matchmaking Programm vernetzten wir Sie aktiv mit genau den richtigen Messeteilnehmern!
With our Business Matchmaking Programme at the show, we work hard to put you in touch with the right partners for you amongst the participants.
Im Besonderen können sie auch das „Creative Cities Network" für ihr Auslandssemester nutzen: Dieses UNESCO-Programm vernetzt weltweit Städte, die Erfahrungen, Strategien, Ideen und Praxis im Bereich zeitgenössischer Kunst und Kultur austauschen wollen.
In particular, they can also make use of the Creative Cities Network for their semester abroad: the UNESCO programme links cities across the world which want to exchange experiences, strategies, ideas and practical experience in the field of contemporary art and culture.
LIA ist ein gemeinnütziges Atelierprogramm. Es fördert internationale Künstler, indem es ihnen großzügige Ateliers, Ausstellungsmöglichkeiten im In- und Ausland und kulturelle Betreuung bietet. Das Programm vernetzt junge Künstler mit der lokalen und internationalen Künstlerschaft der Spinnerei.
LIA-PROGRAMME LIA is a non-profit residency programme that fosters artists internationally by providing them with spacious studios and cultural support, as well as opportunities to exhibit at the Spinnerei. The programme links young artists with the regional art community.
Beide Hochschulen sind bereits über das Erasmus+-Programm miteinander vernetzt.
The universities were already connected via the Erasmus+ Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
