Each employee must follow the chain of command to report issues appropriately.
Jeder Mitarbeiter muss die Befehlskette befolgen, um Probleme angemessen zu melden.
Our supervisor gave everyone to understand that overtime would be compensated appropriately.
Unser Vorgesetzter gab allen zu verstehen, dass Überstunden angemessen vergütet würden.
The advance notice helped local businesses adjust their operating hours appropriately.
Die frühzeitige Ankündigung half lokalen Unternehmen, ihre Öffnungszeiten entsprechend anzupassen.
After the investigation, the team was found guilty and penalized appropriately.
Nach der Untersuchung wurde das Team als schuldig befunden und entsprechend bestraft.
She dressed appropriately for her white collar interview at the law firm.
Sie kleidete sich passend für ihr Bewerbungsgespräch in der Kanzlei.
Very appropriately, it has the geometric structure of a snowflake.
Es hat - ganz passend - die geometrische Struktur einer Schneeflocke.
The program separates absolute and false beginners to keep everyone appropriately challenged.
Das Programm trennt absolute und falsche Anfänger, damit alle angemessen gefordert werden.
It's important to attire children appropriately for cold winter days.
Es ist wichtig, Kinder für kalte Wintertage angemessen zu kleiden.
The auditor's questions cast doubt on whether the charity used donations appropriately.
Die Fragen des Prüfers säten Zweifel daran, ob die Stiftung Spenden angemessen verwendete.
To prevent eavesdropping, he must cipher all sensitive information appropriately.
Um Abhören zu verhindern, muss er alle sensiblen Informationen angemessen chiffrieren.
Governments must respond appropriately to armed conflict according to international law.
Regierungen müssen gemäß dem Völkerrecht angemessen auf bewaffnete Konflikte reagieren.
His recommendations always slot in appropriately with our business objectives.
Seine Empfehlungen fügen sich stets angemessen in unsere Geschäftsziele ein.
When approaching land, it's crucial for sailors to bear off appropriately.
Bei der Annäherung an Land ist es für Segler entscheidend, angemessen abzufallen.