Ein starkes Fundament ist die Priorität in den Programmen von dieser Ebene.
A strong foundation is the priority in programs of this level.
Dadurch können Sie Legacy-Daten mit Programmen von Drittherstellern austauschen.
This way you can exchange legacy data with programs of third party vendors.
Als Opernliebhaberin hatte sie eine Sammlung von Programmen von jeder Aufführung, die sie besucht hatte.
As an operagoer, she had a collection of programs from every performance she attended.
Die Installation enthält keine Bundles mit Programmen von anderen Herstellern.
Mängel bei Schlüsselkontrollen von operationellen Programmen von Erzeugerorganisationen
Weaknesses in key controls in operational programmes of producer organisations
Dadurch wird dazu beigetragen, Klimaschutz stärker in den Programmen von Stadtverwaltungen, Ministerien und anderen Behörden zu verankern.
This helps to anchor climate protection more firmly in the programmes of municipalities, ministries and other local authorities.
Emulatoren wurden geschaffen, um die Ausführung von Anwendungen und Programmen von einem Gerät zum anderen zu erleichtern.
Emulators were created to facilitate the execution of applications and programs from one device to another.
Eisen wurde verschiedenen Programmen von Veredelungstests unterzogen, wobei Berichte darauf hindeuten, dass das Eisen leicht magnetisch getrennt werden kann.
Ore has been subjected to several programs of beneficiation test work and reports indicate that the ore is amenable to magnetic separation.
Diese Richtlinieneinstellung ermöglicht Benutzern während einer privilegierten Installation das Installieren von Programmen von Wechselmedien.
This policy setting allows users to install programs from removable media during privileged installations.
Das einfache Kopieren von Einstellungen und Programmen von einem Stecker zum anderen ist vor allem für Serienproduktionen interessant.
The simple copying of settings and programs from one plug to another is particularly useful for series production.
Versionen von.docx-Dokumenten können auch von Programmen von Apple und anderen Herstellern gelesen werden.
Versions of.docx documents can also be read by programs from Apple and other vendors.
Eine USB-Schnittstelle erlaubt das Aufrufen und Speichern von Programmen von einem USB-Memorystick.
The USB port facilitates the access and storage of programs from a USB memory stick.
Mit Programmen von Singular und Zertifizierung unserer Techniken, zogen wir noch schneller bei der Förderung globaler Lösungen.
With programs of Singular and certification of our techniques, we moved even faster in promoting global solutions.
