Examples with "Programmen vorhanden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falsch-Positiv-Fehler treten normalerweise auf, wenn der für eine gegebene Virensignatur gewählte String auch in anderen Programmen vorhanden ist.
False positives usually occur when the string chosen for a given virus signature is also present in another program.
Die Fotos, die Sie übertragen haben, sind nun in beiden Programmen vorhanden, werden aber vollständig getrennt voneinander verwaltet.
The photos you dragged now exist in both applications, but they're completely separate.
Einer der größten Nachteile, falls Sie gerne Shortcuts verwenden, ist, dass die Software über keine Drag&Drop-Funktion verfügt, die aber immer häufiger bei Programmen vorhanden ist.
One of the biggest ones for those who like to use shortcuts is that the software doesn't let you use a drag and drop feature, something increasingly common with most programs.
Wie auch immer, hinterhältige Funktionen sind in den verbreitetsten unfreien Programmen vorhanden, aber selten in freier Software, weil Nutzer bei Freie Software die Kontrolle haben: Sie können den Quellcode lesen und ändern.
msgid"" "Anyway, malicious features are present in the most widely used nonfree" "programs, but they are rare in free software, because with free software the" "users have control.
Die Archivfunktion automatisiert und addiert neue Möglichkeiten, die nicht in Windows Explorer und anderen Programmen vorhanden sind.
Archive function automates and adds new features that are not available in Windows Explorer and other programs.
Zum Drucken unter Windows müssen Sie oft einfach im Menü Datei , das in den meisten Programmen vorhanden ist, auf Drucken klicken.
Printing in Windows is often as simple as clicking the File menu found in most programs, and then clicking Print.
Ebenso sind die Dienste die in den Cocoa Programmen vorhanden sind, unter Firefox beschränkt.
Zahlreiche internationale Chancen für das Programm vorhanden sind aus einer Vielzahl von Universitäten.
Numerous international opportunities for the program exist from a variety of universities.
Viele internationale Chancen für das Programm vorhanden sind von einer Vielzahl von Universitäten.
Many international opportunities for the program exist from a wide array of universities.
Ein ähnliches Menü wurde in den früheren Versionen des Programms vorhanden.
It was used in the earlier versions of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.