Examples with "Programmentwurfs mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fundierte Methoden des Programmentwurfs mit Fokus auf moderne Höchstleistungsrechner und Netze
Methods for program design with an emphasis on modern high-performance computers and networks
Wer dies verstehen will, der wird mir nicht den billigen Vorwurf machen, dass ich die Kritik des Programmentwurfs mit einer Entlarvung der Legende über den Trotzkismus verbunden habe.
Whoever wants to understand this will not fling at us the cheap reproach that we have connected the criticism of the draft program with an exposure of the legend of Trotskyism.
Andere resultaten
Das System nimmt Mensch-Maschinenantriebssteuerung mit intelligentem Programmentwurf an.
The system adopts man-machine control interface with intelligent program design.
Der Programmentwurf sagt in Verbindung mit der Frage des bewaffneten Aufstandes ganz flüchtig folgendes
Wir entwickeln auf Basis dieses Fragebogens einen Programmentwurf, den wir mit Ihnen besprechen.
Program draft On the receipt of your questionnaire we develop a draft program in collaboration with you.
Beim Zuhören schien es mir, als ob viele von Ihnen wenigstens dem Hauptkonzept des Programmentwurfs, mit dem wir es heute zu tun haben, zustimmen.
As I was listening, it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.
Der Förderprogrammentwurf umfasst einen Bedarfsvorausschätzungsentwurf, in dem die Erzeugnisse, ihre Mengen und die Höhe der Versorgungsbeihilfe der Gemeinschaft aufgeführt sind, zusammen mit einem Programmentwurf für die Unterstützung der örtlichen Erzeugung.
The draft support programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Community together with a draft programme of support for local production.
Exakt heute vor einem Jahr, am 25. Oktober 2005, haben wir diesen Programmentwurf hier im Parlament mit breiter Zustimmung verabschiedet.
It was exactly a year ago today, on 25 October 2005, that we in this House adopted this draft programme by a broad majority.
Sie erläutert den Programmentwurf, der von den Mitgliedern genehmigt wird.
She presented the draft programme, which was approved by members.
Die schwere Repression beendete vorzeitig die Diskussion über Bucharins Programmentwurf.
The severe repression cut short the discussion of Bukharin's draft program.
Beide Ausschüsse wurden gebeten, zu dem Programmentwurf Stellung zu nehmen.
Both Committees were invited to deliver their opinion on the draft programme.
Auch gibt der Programmentwurf nicht genügend Impulse für einen ganzheitlichen Ansatz.
In addition, the draft Programme did not provide sufficient impetus for integration.
In den nächsten Wochen wird ein erster Programmentwurf zusammengestellt.
During the next few months a first programme draft will be compiled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.