Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft programme by
Examples with "draft programme by" and their translation in Duits
It was exactly a year ago today, on 25 October 2005, that we in this House adopted this draft programme by a broad majority.
Exakt heute vor einem Jahr, am 25. Oktober 2005, haben wir diesen Programmentwurf hier im Parlament mit breiter Zustimmung verabschiedet.
Andere resultaten
We welcome this article as the beginning of the discussion of the various draft programmes by our Central Organ.
Dieser Artikel ist als Beginn der Diskussion über die Programmentwürfe in unserem Zentralorgan zu begrüßen.
We welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.
Wir begrüßen den vom Vorsitzenden des Vorbereitungsausschusses vorgelegten überarbeiteten Entwurf des Aktionsprogramms, der eine gute Grundlage für weitere Diskussionen bietet.
The organisational team can freely choose from the draft programmes and modules provided by the project office and can set individual focuses.
Die Organisationsteams können aus den vom Projektbüro zur Verfügung gestellten Ablaufplänen und Modulen auswählen und eigene inaltliche Schwerpunkte setzen.
The ad hoc group exchanged ideas about the preliminary draft programme prepared by the secretariat and agreed to the main lines of this programme.
Die Ad-hoc-Gruppe diskutiert den vom Sekretariat erstellten Vorentwurf des Programms und billigt die Grundzüge dieses Programms.
PSG FS draft programme, presented by Mr Schmidt
Programmentwurf der ständigen Studiengruppe Ernährungssicherheit, erläutert von Herrn Schmidt
The delegates then adopted the draft programme in Bonn by a large majority, and one leading official after another lauded the European Union.
In Bonn verabschiedeten die Delegierten dann mit großer Mehrheit den Programmentwurf, und ein Spitzenfunktionär nach dem anderen sang ein Loblied auf die EU.
At first reading of the European Parliament, we amended the draft programme submitted by the Commission, while essentially sharing its approach.
In der ersten Lesung hatte das Europäische Parlament den von der Kommission unterbreiteten Vorschlag für das Programm geändert, auch wenn es den Ansatz der Kommission grundsätzlich für richtig hielt.
It is based on the employment situation in Europe, the implementation of the Employment Guidelines, and the results of country examination of the draft National Reform Programmes by the Employment Committee.
Dem Bericht liegen die Beschäftigungssituation in Europa, die Umsetzung der Leitlinien zur Beschäftigung und die Überprüfung der Entwürfe für die nationalen Reformprogramme der einzelnen Länder durch den Beschäftigungsausschuss zugrunde.
The authorities responsible are to present draft programmes for approval by the Commission, but to date they have not presented any under this provision.
Die Entwürfe des Programms werden der Kommission von den zuständigen Behörden zugeleitet und von der Kommission genehmigt, doch haben die zuständigen Behörden bislang keine Programmentwürfe im Rahmen dieser Bestimmung vorgelegt.
Presentation of a first Draft programme (sent by email for electronic approval to members of the Coordination group - 2 weeks for reactions)
Vorlage eines ersten Programmentwurfs (wird den Mitgliedern der Koordinierungsgruppe per E-Mail zur Genehmigung übermittelt, Antwort binnen 14 Tagen)
NAT draft programme, presented by Mr Burns, who replied to a question of Mr García Magarzo
Programmentwurf der Fachgruppe NAT, erläutert von Herrn Burns, der auf eine Frage von Herrn García Magarzo antwortet
This is the first programme which the Commission has approved out of the 21 development plans and draft programmes submitted by the German authorities under Objectives 1, 2 and 3 of the Structural Funds.
Es handelt sich um das erste Programm, das die Kommission auf der Grundlage der 21 Entwicklungspläne und Programmentwürfe genehmigt, die von den deutschen Behörden im Rahmen der Strukturfondsziele 1, 2 und 3 eingereicht wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draft programme by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3731. Exact: 1. Verstreken tijd: 330 ms.
