Examples with "Programmfenster sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zuordnung eines Detailkatalogs zu einem Basiskatalog mit entsprechender Verwendung der Katalogbegriffe ist nur möglich, wenn die betreffenden Felder auf der Oberfläche im selben Programmfenster enthalten sind.
Assigning a detail catalog to a base catalog while using the catalog terms appropriately is only possible if the UI fields concerned are contained in the same parameter.
Im Programmmodul zur Bearbeitung und Verwaltung der Nachhaltigkeit in tacoss.eTRADE sind verschiedene Programmfenster (Menü: "Artikel \ Nachhaltigkeit \ Emissionswerte") enthalten, in denen THG-Werte für die einzelnen Emissionsarten (WARE, TRANSPORT, PROZESS, GESAMT) hinterlegt werden können.
The program module for editing and managing sustainability in tacoss.eTRADE contains various program windows (menu: "Articles \ Sustainability \ Emission values") in which GHG values for the individual types of emissions (GOODS, TRANSPORT, PROCESS, TOTAL) can be stored.
Das Programmfenster wird automatisch wieder an der alten Position eingeblendet.
The program window is faded in automatically again at the old position.
Visible macht das Programmfenster für Aktionen mit dem Benutzer sichtbar.
Set it visible to show the application for interacting with the user.
All diese Informationen sind auf einen Blick im Programmfenster verfügbar.
All this information is available at a glance in the program window.
Eine Methode ist das Anklicken und Ziehen in das Programmfenster.
Die Form erscheint auf einem transparenten Hintergrund in dem Programmfenster.
The shape will appear in the program's window on a transparent background.
Dann wird das Programmfenster alle Bände auf Ihrem Mac erkennen und auflisten.
Then the program window will detect and list all volumes on your Mac.
Wenn ich im Programmfenster klicke, werden die Übungsanweisungen ausgeblendet.
When I click in the program, the practice instructions aren't visible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
