Examples with "Programmgestaltern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er gab dem Band auch die Adressen von 17 Agenturen, 15 großen Radiosendern und Programmgestaltern sowie 23 Zeitschriftenredakteuren.
He also gave the volume the addresses of 17 agencies, 15 major radio stations and programme designers as well as 23 magazine editors.
RAW wird von anspruchsvollen Kameraleuten und Programmgestaltern bevorzugt, außerdem wird es von einem F65-RAW-Workflow unterstützt.
Preferred by discerning cinematographers and program makers, it's supported by an F65 RAW workflow.
Es ist ein surreales Erlebnis, mit Tausenden von Kritikern, Programmgestaltern und Filmverleihern gespannt darauf zu warten, was die nächste Premiere bietet.
It's a surreal experience, joining thousands of critics, programmers and distributors as we wait to see what the next premiere will be like.
Seit mehr als 25 Jahren helfen Lösungen von Sony Sendeanstalten und Programmgestaltern, ihre Visionen zu realisieren.
For more than 25 years, Sony has been providing tools to help broadcasters and programme makers realise their dreams.
Der HDW-S280-Recorder ist ideal für Einsätze, bei denen der Platz eine große Rolle spielt. Produktionsgesellschaften, Programmgestaltern von Außenübertragungen und Spezialisten für Luftfotografie in der ganzen Welt haben diesen Recorder bereits eingesetzt.
The HDW-S280 recorder is ideal in operations where space is at a premium and it has already been put to great use by production companies, outside broadcasters and aerial shooting specialists around the world.
Vorfeld des Festivals finden Sie auf dieser Seite eine Zusammenstellung von Interviews mit Sektionsleitern und Programmgestaltern der Berlinale bzw. Texte zu den thematischen Schwerpunkten der aktuellen Edition.
Berlinale Topics In the run-up to the festival you will find here interviews with Berlinale section heads and programmers as well as articles on the thematic focal points of the current edition.
Andere resultaten
In ihrer feinfühligen Art, Dinge zusammenzuführen und für Ideen zu begeistern, wirkte sie dabei auch als Programmgestalterin.
In the sensitive way that she brought things together and her excitement for ideas, she also functioned as a programmer.
Sie ist Gremiumsvorsitzende und Programmgestalterin bei L'Alternativa, dem Independent Film Festival von Barcelona.
Im Rahmen der Berlinale Talents unterstützt sie die TeilnehmerInnen beim Netzwerken mit KuratorInen, ProgrammgestalterInnen und FilmemacherInnen der deutschen Kurzfilmszene.
As part of the Berlinale Talents, it supports participants in networking with curators, programme designers and filmmakers from the German short film scene.
Das Festival wird von zwei ständigen Mitarbeitenden programmiert, die für Schweizer KünstlerInnen, Strassentheater und klassische Musik von spezialisierten ProgrammgestalterInnen unterstützt werden.
Drawing up the Festival's line-up is the responsibility of two members of the permanent staff supported by programmers for Swiss artists, for street theatre and classical music.
Für das Kino Otok - Isola Cinema Festival hat sie seit dessen Gründung in unterschiedlichen Funktionen gewirkt, in den letzten Jahren als Kuratorin und Programmgestalterin.
She has worked with the Kino Otok - Isola Cinema Festival since its foundation in various tasks, in recent years as film curator and programmer.
Wir bieten den SchülerInnen so eine Ergänzung zur schulischen Begegnung mit Film und binden sie als ProgrammgestalterInnen aktiv in die künstlerische Entstehung eines Filmprogramms ein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.