Examples with "ProgrammiererInnen die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Wochenende lang entwickelte eine Gruppe von ProgrammiererInnen die Plattform Speak2Tweet, auf welcher ÄgypterInnen ihre Neuigkeiten auf Twitter über Voicemail veröffentlichen konnten, trotz der Internet-Beschränkungen.
Over one weekend, a group of programmers developed a platform called Speak2Tweet that would allow Egyptians to post their breaking news on Twitter via voicemail despite internet cuts.
Andere resultaten
Aber ich kenne viele clevere und zugleich hübsche weibliche Programmiererinnen, die Cyberkriminelle genauso gut schnappen wie alle anderen.
But I know many clever and beautiful female computer programmers who catch cybercriminals as well as anyone.
So wird gleichzeitig eine Fan-Gemeinde von ProgrammiererInnen geschaffen, die dabei helfen kann, die Archiv-Software in der Zukunft zu warten.
This is a group of people who can help to maintain the archive software in future.
Das Spiel verlässt man zwar mit gemischten Gefühlen, dafür aber mit der Sicherheit, dass die ProgrammiererInnen eine fantastische Arbeit geleistet haben.
You'll leave this game with mixed feelings, but you will certainly be aware that its creators did amazing work.
Die folgenden Kapitel sind für ProgrammiererInnen gedacht, die das Interface in ihren eigenen Applikationen einsetzen wollen.
The following sections are for programmers who want to use the generic SCSI interface in their own applications.
Die ProgrammiererInnen von Mir haben Funktionen zum Überwachen und Filtern von IP-Adressen in die Software eingebaut.
The Mir programmers built functions into the software to monitor and filter IP addresses.
Die Geschichte von Mary Wilkes ist eine von vielen ähnlichen Geschichten über die vergessenen Programmiererinnen, die unsere heutige Zeit geprägt haben.
So gibt es bspw. keine zusätzlichen Mittel für ProgrammiererInnen, die wir wirklich brauchen würden, aber es reicht, um weiter zu machen.
There is no funding for programming, which is what we really need, but it is enough to keep us afloat.
Zwei Frauen, die ihre Familien unterstützen müssen und die als Programmiererinnen außerhalb der IT-Branche arbeiten, sind der Ansicht, sie verdienen weniger als viele Deutsche.
Two women with families to support, who work as programmers outside of the IT-industry, feel they make less than many German employees.
Die ProgrammiererInnen kamen zu ganz unterschiedlichen Ergebnissen, was unter anderem ver-deutlicht, daß Programmieren keine objektive Tätigkeit ist, sondern von vielen individuellen Entscheidungen abhängt.
This clearly indicated that programming is not an objective work, but depends on many individual decisions made by the programmer.
Als Schulungswerkzeug für MaschinenbedienerInnen und -programmiererInnen, um die vielfältigen Möglichkeiten der Maschinen sicher testen und verstehen zu können.
As a training tool for operators and programmers to be able to safely test and understand the diverse possibilities of the machines
Aufgrund ihrer detaillierten Angaben - einer Problemlösung, die in übersichtliche Schritte gegliedert ist - führen die Spezialistinnen und Spezialisten den Auftrag aus, Programmierer und Programmiererinnen z. B. entwickeln die notwendigen Programme.
Based on their detailed information - a solution divided in well- structured steps - the specialists carry out the order and programmers developed the programs necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
