Examples with "Programmierpfads" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 51, derart angeordnet, daß das Ende eines dynamischen Programmierpfads, welcher ein Referenzsignal verläßt, wenn das gegenwärtige Eingangsmuster verarbeitet wird, mit einem Muster (f sil) in Übereinstimmung gebracht werden kann, das Hintergrundrauschen für nachfolgende Eingangsmuster repräsentiert.
An apparatus according to claim 51, arranged so that the end of a dynamic programming path which leaves a reference signal when processing the current input pattern can be matched with a pattern (f sil) representative of background noise for succeeding input patterns.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 40, umfassend eine Beschränkungseinrichtung zum Beschränken der Ausbreitung des dynamischen Programmierpfads derart, daß der Anzahl aufeinanderfolgender Eingangsmuster, mit denen ein Referenzmuster in Übereinstimmung gebracht werden kann, ein Grenzwert auferlegt wird, auf demselben dynamischen Programmierpfad.
An apparatus according to any of claims 28 to 40, comprising constraining means for constraining said dynamic programming path propagation so that a limit is placed on the number of consecutive input patterns that a reference pattern can be matched with, on the same dynamic programming path.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem eine der Beschränkungen der dynamischen Programmierung darin besteht, daß ein Grenzwert der Anzahl von aufeinanderfolgenden Eingangsmustern auferlegt wird, mit welchen ein Referenzmuster in Übereinstimmung gebracht werden kann, auf demselben dynamischen Programmierpfad.
A method according to any preceding claim, wherein one of said dynamic programming constraints is that a limit is placed on the number of consecutive input patterns that a reference pattern can be matched with, on the same dynamic programming path.
Verfahren nach Anspruch 26, bei dem das Erkennungsergebnis bereitgestellt wird durch Ermitteln, welcher der dynamischen Programmierpfade, welche an dem letzten Eingangsmuster in der Sequenz enden, den besten kumulativen Wert hat.
A method according to claim 26, wherein said recognition result is provided by determining which of the dynamic programming paths which end at the last input pattern in the sequence has the best cumulative value.
Vorrichtung nach Anspruch 46, derart angeordnet, daß sich nur der dynamische Programmierpfad, welcher den besten kumulativen Wert aller dynamischen Programmierpfade aufweist, welche das Referenzmuster für das gegenwärtige Eingangsmuster verlassen, weiter ausbreitet.
An apparatus according to claim 46, arranged so that only the dynamic programming path which has the best cumulative value of all the dynamic programming paths which leaves the reference pattern for the current input pattern, propagates further.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Eingangssignal mit einer Sequenz der Referenzsignale in Übereinstimmung gebracht werden kann durch Zulassen (s51 bis s59), daß sich dynamische Programmierpfade, die sich in ein Referenzsignal ausbreiten, danach in andere Referenzsignale ausbreiten.
A method according to any preceding claim, wherein said input signal can be matched with a sequence of said reference signals, by allowing (s51 to s59) dynamic programming paths propagating in one reference signal to subsequently propagate into other reference signals.
2 programmierbare LEDs pro MFD ermöglichen eine Identifizierung während bestimmter Programmierphasen.
2 programmable LEDs per MFD facilitate identification, in particular during programming phases.
Unterstützung des Anwenders und Automatismen in allen Programmierphasen (automatische Festlegung der Bearbeitungsschritte, Verschachtelung, Bearbeitungssequenz usw.)
User assistance and automation at every stage of programming (automatic assignment of machining, nesting, machining sequence, etc.).
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der wiederholte Durchlauf von (a) - (d) bis zur Beendigung eine Programmierphase darstellt, wobei das Verfahren eine oder mehr zusätzliche Programmierphasen umfasst, jeweils mit diesen zugeordneten Serien von Spannungsimpulsen und vorgegebenen Pegeln.
A method according to Claim 6, wherein said repeated cycling of (a)-(d) until termination constitutes one programming phase, the method including one or more additional programming phases, each with its associated series of voltage pulses and predetermined levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
