Examples with "Programmkomitees des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich erinnere mich noch an ein Treffen des Programmkomitees des Gewaltfreiheitsprogramms im Haus von Howard und Yolanda in Coventry, wo sie für ein Jahr lebten, und dass ich sehr genoß, auch wenn ich mich nicht mehr an die Diskussionen selbst erinnern kann.
I still remember a meeting of the Nonviolence Programme Committee at Howard's and Yolanda's house in Coventry, where they lived for a year, which I enjoyed a lot, even though I do not remember any of the discussions we had there.
IT und Mitglied des Programmkomitees des Open-IT Summit: Das businessorientierte Konferenzprogramm des Open-IT Summit kam bei den Zuhörern sehr gut an.
IT and member of the program committee of the Open IT Summit: The business-oriented conference program of the Open-IT Summit was very well received by the audience.
Mitglied des Programmkomitees des VDI für den Internationalen Kongress Getriebe in Fahrzeugen/ Deutschland (2008 bis 2014)
Die Podiumsdiskussion moderiert Sandro Groganz, Mitglied im Programmkomitee des LinuxTag und Gründer einer Marketing-Agentur für Open-Source-Unternehmen.
The panel discussion will be chaired by Sandro Groganz, member of the Program Committee of LinuxTag and founder of a marketing agency for open source companies.
Das Programmkomitee des LinuxTag interessiert sich besonders für Vorträge, die die Leistungsfähigkeit von Android verbessern, die ungewöhnliche Funktionen umsetzen oder die „um die Ecke" denken.
The LinuxTag Programme Committee is particularly interested in papers intended to improve the performance of Android, that implement unusual functions, or can think "around corners".
Seit 2016 ist er Mitglied im Programmkomitee des E.ON Stipendienfonds im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft.
Falls zum Workshop ein eigener Call for Participation veröffentlicht wird, Angaben zur Einreichungsfrist und zum Datum der Annahmebenachrichtigung sowie eine Liste der Personen, die sich zur Mitarbeit im Programmkomitee des Workshops bereit erklärt haben.
If the workshop is to have its own call for participation, a deadline and date for notification of acceptances, and a list of individuals who have agreed to be part of the workshop's Program Committee. Workshops endorsed by a SIG
Vom 2. Juni bis zum 23. September 2007 zeigt das Programmkomitee des Euler-Jahres im Naturhistorischen Museum Basel eine Sonderausstellung zum Thema "Mathematik erleben".
From June 2nd to September 23rd, 2007, the Euler Program Committee presents, at the Natural History Museum Basel, a special exhibition on "Experiencing Mathematics".
Das neunköpfige, ehrenamtlich arbeitende Programmkomitee des LinuxTag hat aus hunderten von Vorschlägen Vorträge ausgewählt, die 25 Hauptthemen zugeordnet sind, darunter Open Source im Data Center, beim Cloud Management, im Rahmen von ITSM sowie bei Unternehmensapplikationen.
LinuxTag's Program Committee of nine volunteers has chosen from hundreds of proposals, selecting talks in 25 key thematic categories, including open source software in the data center, in cloud management, in ITSM and in enterprise applications.
Heather Roy (27), amtierende Regionale Direktorin von WAGGGS Europa, wurde mit der höchsten Stimmenzahl in das Programmkomitee des Jugenddirektorats des Europarats gewählt.
Heather Roy, 27, Acting Regional Director for WAGGGS Europe, has been elected to the Programming Committee of the Youth Ditectorate of the Council of Europe with the highest number of votes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
